इमाम तिर्मिधी : 143

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَلَا مِنْ عُمَرَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَخَبَّابٍ وَأَبِي بَرْزَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَنَسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ مِنْ أَجْلِ حَدِيثِهِ الَّذِي رَوَى عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ النَّاسَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ قَالَ يَحْيَى وَرَوَى لَهُ سُفْيَانُ وَزَائِدَةُ وَلَمْ يَرَ يَحْيَى بِحَدِيثِهِ بَأْسًا قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَعْجِيلِ الظُّهْرِ

[हन्नाद इब्न अल-सारी] यांनी आम्हाला सांगितले; हे आम्हाला [वकी'] यांनी [सुफ्यान] यांच्याकडून, [हकीम बिन जुबैर] यांच्याकडून, [इब्राहीम] यांच्याकडून, [अल-अस्वद] यांच्याकडून, ['आयशा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याशिवाय झुहरची नमाज लवकर अदा करण्यास कोणालाही घाई करताना पाहिले नाही; ना अबू बक्र आणि ना 'उमर." तिने सांगितले: "या अध्यायात जাবिर बिन अब्दुल्ला, खब्बब, अबू बरझा, इब्न मसऊद, ज़ैद बिन ثابت, अनस आणि जাবिर बिन समराह यांच्याकडूनही कथन आहेत." अबू ईसा म्हणाले: "आयशा (रज़िअल्लाहु तआला अन्हा) यांचे हे हदीस हसन दर्जाचे आहे. हा दृष्टिकोन पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या साथीदारांमधील विद्वानांनी आणि त्यांच्यानंतरच्या विद्वानांनी स्वीकारलेला आहे." अली अल-मदनी म्हणाले: "यह्या बिन सईद म्हणाले: 'शु'बाहने हकीम बिन जुबैरबद्दल चर्चा केली, ज्या हदीसबाबत त्याने इब्न मस'उद (रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून) हदीस नमुद केली होती, ज्यात म्हटले आहे: "जो माणूस लोकांकडून काही मागतो, जरी त्याला त्याची गरज नसली तरी ……….." यह्या म्हणाले: 'सुफ्यान यांनी हा हदीस रिवायत केला, तसेच जाइदाह यांनीही; या हदीसमध्ये यह्याला कोणतीही समस्या दिसली नाही.' मुहम्मद म्हणाले: 'हकीम बिन जुबैर यांनी आयशा (रज़िअल्लाहु तआला) यांच्या मार्गे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या संबंधी दुपारची नमाज लवकर अदा करण्याबाबत हा हदीस रिवायत केला आहे.'