Engkau telah menyempitkan sesuatu yang luas!, Maksudnya adalah rahmat Allah

Imam Tirmidzi : 137

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَدَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْرِيقُوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَقَالَ سَعِيدٌ قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نَحْوَ هَذَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

bize [Ibn Abu Omar] we [Said bin Abdurrahman Al Mahzumi] şeýle diýdiler: bize [Sufýan bin Uýaýna] [Az Zuhri] [Said bin Al Museýýib] [Abu Hureýra] şeýle diýdi: "Pygamber sallallahu aleýhi wesellem namaz okaýarka, bir oba araby metjide girdi, oba araby namaz okady. Namaz okandan soň: "Eý, Alla, maňa we Muhammede rehim et we biziň bilen hiç kimi söýme" diýip doga etdi. Soňra Pygamber sallallahu aleýhi wesellem oňa tarap öwrüldi we: "Hakykatdanam, sen bir zady giň etdiň" diýdi. Soňra ol metjide peşew etdi welin, adamlar derrew oňa ýakynlaşdylar, ýöne Pygamber sallallahu aleýhi wesellem: "Ony bir bedre suw bilen süz" ýa-da "bir bedre suw bilen" diýdi. Soňra ol ýene-de: "Hakykatdanam, sen ýeňilleşdirmek üçin iberildiň, kynçylyk döretmek üçin iberilmediň" diýdi. [Said] şeýle diýdi: "[Sufýan] şeýle diýdi: «Maňa [Ýahýa bin Said] [Enes bin Malikden] şeýle gürrüň berdi» diýdi. Ol: «Bu bapda Abdullah bin Mesuddan, Ibnu Abbasdan we Watsilah bin Al Asgadan hem bir taryh bar» diýdi. Abu Isa: «Bu hadys hasan ygtybarlydyr we käbir alymlar bu hadysa esaslanyp ýagşy işler etdiler. Bu Ahmed bilen Yshakyň pikiridir. [Ýunus] hem bu hadysy [Az Zuhriden] [Ubaýdullah bin Abdullahdan] [Abu Hüreýradan] rowaýat etdi» diýdi.