Engkau telah menyempitkan sesuatu yang luas!, Maksudnya adalah rahmat Allah

Imam Tirmidzi : 137

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَدَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْرِيقُوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَقَالَ سَعِيدٌ قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نَحْوَ هَذَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

اسان کي [ابن ابو عمر] ۽ [سعيد بن عبدالرحمان المخزومي] ٻڌايو ويو آهي، انهن چيو؛ اسان کي [سفيان بن عينة] ٻڌايو آهي، [عز زهري] کان، [سعيد بن المسيب] کان، [ابو هريره] کان، هن چيو ته: 'هڪ ڳوٺاڻو عرب مسجد ۾ داخل ٿيو جڏهن رسول الله صلي الله عليه وسلم نماز پڙهي رهيا هئا، تڏهن ڳوٺاڻي عرب نماز پڙهي. نماز کان پوءِ هن دعا گهري، 'اي الله، مون تي ۽ محمد صلي الله عليه وسلم تي رحم ڪر، ۽ اسان سان گڏ ڪنهن سان به محبت نه ڪر'. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم ان ڏانهن منهن ڪيو ۽ چيو: 'سچ پچ تو ڪا ويڪري شيءِ تنگ ڪئي آهي'. ان کان پوءِ هن مسجد ۾ پيشاب ڪيو جنهن جي ڪري ماڻهو فوري طور تي هن ڏانهن آيا، پر رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'ان کي پاڻي جي بالٽي سان ڍڪيو،' يا هن چيو: 'پاڻي جي بالٽي سان'. ان کان پوءِ هن ٻيهر چيو: 'يقيناً، توهان کي آساني ڏيڻ لاءِ موڪليو ويو آهي ۽ مشڪلات ڏيڻ لاءِ نه موڪليو ويو آهي'. [سعيد] چيو؛ ' [سفيان] چيو؛ 'مون کي [يحيى بن سعيد] [انس بن مالڪ] کان اهڙي طرح ٻڌايو هو'. هن چيو؛ "هن باب ۾ عبدالله بن مسعود، ابن عباس ۽ وتسيله بن الاسقع کان به هڪ تاريخ آهي." ابو عيسيٰ چيو؛ 'هي حديث حسن صحيح آهي، ۽ ڪجهه سائنسدانن هن حديث جي بنياد تي نيڪ عمل ڪيا آهن. هي احمد ۽ اسحاق جو رايو آهي. [يونس] پڻ هن حديث کي [عز زهري] کان [عبيدالله بن عبدالله] کان [ابو هريره] کان روايت ڪيو آهي.'