Imam Tirmidzi : 132

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ قَالَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَأَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَدَّمَهُ وَكَانَ إِمَامَ قَوْمِهِ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَوَجَدَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ وَرَوَى وُهَيْبٌ وَغَيْرُهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَا لَا يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ وَهُوَ يَجِدُ شَيْئًا مِنْ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَقَالَا إِنْ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ فَوَجَدَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَلَا يَنْصَرِفْ مَا لَمْ يَشْغَلْهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ وَبِهِ غَائِطٌ أَوْ بَوْلٌ مَا لَمْ يَشْغَلْهُ ذَلِكَ عَنْ الصَّلَاةِ

a fen erenikich [Hanat bin As Sari] a apasa; a erenikich [Abu Mu’awiyah] seni [Hsyam bin Urwah] seni [seman we] seni [Abdullah bin Al Arqam] a apasa; ‘Iqamah a fen pwarata, mwirin a angei poun emon mwan me a alluk ngeni pwe epwe feito me mwen, inaamwo ika i ewe imam an noun kewe aramas. Iwe a apasa; ‘Ua rongorong fan eu ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa: ‘Ika ewe iotek a fen fis, me emon leimi a mochen feilo ngeni ewe leenien rong, iwe, mut ngeni epwe akkom feilo ngeni ewe leenien rong’. A apasa; ‘Lon ei sopwun a pwal wor eu uruwo seni ‘Aisyah, Apu Hurairah, Tsauban me Apu Umamah’. Apu Isa a apasa; ‘Ewe hadith seni Apdullah bin Al Arqam a eu hadith mi enlet. Iei usun [Malik bin Anas] me [Yahya bin Sa’id Al Qaththan] me chommong lein ekkewe chon chechemeni - ekkewe sou silelap - ra aporausa seni [Hisyam bin Urwah] seni [seman we] seni [Abdullah bin Al Arqam]’. [Wuhaib] me lukun ena a pwal aporausa seni [Hsyam bin Urwah] seni [seman we] seni [emon mwan] seni [Apdullah bin Al Arqam]. Iei ekiekin esap chok emon me nein chiechien ewe Soufos sallallaahu 'alaihi wasallam me tabi'in. Ei ekiek a pwal nom ren Ahmad me Ishaq, ra apasa, ‘Esap wor emon epwe iotek ika a mefi ewe mochenin fitikoko are fitikoko.’ Ra apasa sefan, ‘Ika a fen uta pwe epwe iotek, ese namwot epwe kanselli an iotek ukukun chok ese aosukosuka i’. Ekkoch sou silelap lon pekin science ra ekieki pwe, ‘Ese ngaw ika emon epwe iotek lupwen a lamot epwe ssa are ssa, ika chok esap atai an iotek’.