Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Tirmidzi : 93

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِقَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ ابْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ وَعِمَامَتِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ الْمَسْحَ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْضُهُمْ النَّاصِيَةَ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةِ وَسَلْمَانَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَسٌ وَبِهِ يَقُولُ الْأَوْزَاعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ و قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ لَا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ إِلَّا بِرَأْسِهِ مَعَ الْعِمَامَةِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ الْجَرَّاحِ يَقُولُ إِنْ مَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ يُجْزِئُهُ لِلْأَثَرِ

t’eh er n’insh dooin [Yahya bin Sa’id Al Qaththan] veih [Sulaiman At Taimi] veih [Bakr bin Abdullah Al Muzani] veih [Al Hasan] veih [e ayr] dooyrt eh; 'Ren y Phadeyr ablution, as s'cosoylagh dy row eh er n'yannoo y khuf as y imamah - seihll turban ceauit rish y chione -'. [Bakr] dooyrt eh; 'Ta mee er chlashtyn eh veih [Ibnul Mughirah]. Dooyrt y ghraihder; 'Ren Muhammad bin Basysyar y hadith shoh y ghra ayns ard elley, dy row eh er scughey e ghlioon as e turban'. Va'n hadith shoh er ny ghra myrgeddin veih raad elley, veih Al Mughirah bin Syu'bah. Va cuid jeu er n’yannoo rish lafadz; 'stroking e front as e turban', tra nagh row cuid jeu er n'yannoo rish. As cheayll mee Ahmad Ibnul Hasan gra; Cheayll mee Ahmad bin Hanbal gra; 'Cha nel mee er vakin dooinney erbee myr Yahya bin Sa'id Al Qaththan lesh my daa shùil hene'. As dooyrt y ghraihder, 'Sy chabdil shoh ta'n tashtey jeh Amru bin Umayyah, Salman, Tsauban as Abu Umamah'. Dooyrt Abu Isa; 'Ta'n hadith jeh Al Mughirah bin Syu'bah hasan glen, t'eh er ny ghoaill liorish ymmodee schoillaryn veih mean companionyn y Phadeyr, myr Abu Bakr, Umar as Anas'. Ta'n tushtey shoh ec Al Auza'i, Ahmad as Ishaq myrgeddin. Dooyrt ad; 'Shegin da dooinney scughey e turban'. As dooyrt ymmodee schoillaryn veih companionyn y Phadeyr as tabi'in; 'Cha lhisagh dooinney scughey e turban mannagh scughey eh e ben as e turban'. Ta'n aght shoh ry-akin ec Sufyan Ats Tsauri, Malik bin Anas, Ibnul Mubarak as Syafri'i. Dooyrt Abu Isa; Cheayll mee Al Jarud bin Muadz gra; Cheayll mee Waki’ Ibnul Jarrah gra; 'Mannagh s'cosoylagh eh rish e turban, eisht ta shen doaltattym da, son she sunnah eh'.