Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Tirmidzi : 93

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِقَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ ابْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ وَعِمَامَتِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ الْمَسْحَ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْضُهُمْ النَّاصِيَةَ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةِ وَسَلْمَانَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَسٌ وَبِهِ يَقُولُ الْأَوْزَاعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ و قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ لَا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ إِلَّا بِرَأْسِهِ مَعَ الْعِمَامَةِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ الْجَرَّاحِ يَقُولُ إِنْ مَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ يُجْزِئُهُ لِلْأَثَرِ

me zabisa beto [Muhammad bin Basyyar] tubaka, me zabisa beto [Yahya bin Sa’id Al Qaththan] katuka na [Suliman At Taimi] katuka na [Bakr bin Abdullah Al Muzani] katuka na [Al Hasan] katuka na [Ibnul Mughirah bin Syu’bah] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka; 'Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam salaka ablution, mpi yandi sukulaka khuf ti imamah - mutindu mosi ya mpu ya bo me kanga na ntu -'. [Bakr] tubaka nde; ‘Mono me waka yo na [Ibnul Mughirah]. Muntu yina ke telaka mambu tubaka nde; ‘Muhammad bin Basysyar tubilaka hadith yai kisika yankaka, nde yandi sukulaka nsuki na yandi ya ntwala ti mpu na yandi’. Hadith yayi mpe me tubilama na nzila ya nkaka, na nzila ya Al Mughirah bin Syu’bah. Akaka muna yau bayika lafadz; ‘kusimba-simba ntu na yandi ti mpu na yandi’, na ntangu bankaka vandaka kutubila yo ve. Mpi mono waka Ahmad Ibnul Hasan ke tuba nde; Mu kuwaka Ahmad bin Hanbal ke tuba nde; ‘Mu me monaka ntete ve muntu bonso Yahya bin Sa’id Al Qaththan ti meso na mono zole’. Muntu yina ke tubilaka mambu tubaka nde, ‘Na kapu yai kele mpi ti disolo ya me katuka na Amru bin Umayyah, Salman, Tsauban mpi Abu Umamah’. Abu Isa tubaka nde; 'Hadith ya Al Mughirah bin Syu'bah kele hasan ya kieleka, ngindu yai me bakama na bantu mingi ya mayele na kati ya banduku ya Ntumwa saw, bonso Abu Bakr, Umar ti Anas'. Ngindu yayi kele mpi na Al Auza’i, Ahmad ti Ishaq. Bavova vo; ‘Muntu lenda kusukula mpu na yandi’. Mpi bantu mingi ya mayele ya me katuka na banduku ya Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam ti tabi’in tubaka nde; ‘Muntu fwete sukula ve mpu na yandi kana yandi sukula ve ntu ti mpu na yandi’. Yai kele ngindu ya Sufyan Ats Tsauri, Malik bin Anas, Ibnul Mubarak ti Syafri’i. Abu Isa tubaka nde; Mu kuwaka Al Jarud bin Mu’adz ke tuba nde; Mu kuwaka Waki’ Ibnul Jarra ke tuba nde; ‘Kana yandi kusukula kaka mpu na yandi pana yo me fwana sambu na yandi, sambu yo kele sunnah’.