इमाम तिर्मिधी : 43

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّة قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا عَنْ ثَابِتٍ نَحْوَ رِوَايَةِ وَكِيعٍ وَشَرِيكٌ كَثِيرُ الْغَلَطِ وَثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ هُوَ أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ

[इस्माईल बिन मूसा अल-फझारी] यांनी आम्हाला सांगितले, [शारिक] यांनी आम्हाला [थabit बिन अबू शफियाह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; मी [अबू जाफर] यांना विचारले, "काही [जाबिर] यांनी तुम्हाला सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा, दोनदा आणि तीनदा वुजू केले?" त्यांनी उत्तर दिले, "होय." अबू ईसा म्हणाले; "(दरम्यान) [वकी'] यांनी हे हदीस [सबीत इब्न अबू शफियाह] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले, त्यांनी सांगितले; मी [अबू जाफर] यांना विचारले, 'का [जाबिर] यांनी तुम्हाला सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कधी कधी वुजू करायचे?' त्यांनी उत्तर दिले, 'होय.' [हन्नाद] आणि [कुतायबा] यांनी आम्हाला याबद्दल सांगितले; त्यांनी म्हटले: '[वाकी] यांनी आम्हाला [साबि़त बिन अबू शफियाह] कडून सांगितले आहे.' अबू ईसा म्हणाले: 'ही हदीस स्यारिकने सांगितलेल्या हदीसपेक्षा अधिक प्रामाणिक आहे, कारण ही हदीस इतर साखळ्यांमधूनही सांगितली गेली आहे. आणि साबिद यांचे हे वर्णन वाकी यांच्या वर्णनासारखेच आहे. शारिक यांना चूक होण्याची शक्यता होती. साबिद बिन अबू शफियाह हे अबू हम्जा अत-सुमाली आहेत.