Imam Tirmidzi : 43

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّة قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا عَنْ ثَابِتٍ نَحْوَ رِوَايَةِ وَكِيعٍ وَشَرِيكٌ كَثِيرُ الْغَلَطِ وَثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ هُوَ أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ

আমাক কৈছে [ইছমাইল বিন মুছা আল ফাজাৰীয়ে] কৈছে, আমাক [শ্বাৰিক] [থাবিত বিন আবু শ্বাফিয়াহৰ পৰা] কৈছে] কৈছে; মই [আবু জাফৰক] ক’লোঁ, ‘[জাবিৰে] তোমালোকক কৈছিলনে যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে এবাৰ, দুবাৰ-দুবাৰ আৰু তিনিবাৰ-তিনিবাৰ অজু কৰিলে?’ তেওঁ উত্তৰ দিলে, ‘ঠিকেই কৈছে’। আবু ইছাই ক’লে; '-ইফালে- [ৱাকি'] এই হাদীছ [থাবিত বিন আবু শ্বাফিয়াহৰ] পৰা বর্ণনা কৰিছে, তেওঁ কয়; মই [আবু জাফৰক] ক’লোঁ, ‘নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে মাজে মাজে অজু কৰা বুলি [জাবিৰে] তোমালোকক কৈছিল নেকি?’ তেওঁ উত্তৰ দিলে, ‘ঠিকেই কৈছে’। [হান্নাদ] আৰু [কুটাইবা] আমাক এই বিষয়ে ক’লে, তেওঁলোকে ক’লে; ' [ৱাকি'] এ আমাক [থাবিত বিন আবু শ্বাফিয়াহ]ৰ পৰা কৈছে'। আবু ইছাই ক’লে; ‘শ্বৰীকে বর্ণনা কৰা হাদীছতকৈ এই হাদীছ অধিক সত্য, কাৰণ এই হাদীছটোও আন এটা পথৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছিল। আৰু থাবিতৰ পৰা এই বর্ণনা ৱাকি’ৰ বর্ণনাৰ দৰে। ইফালে ছাৰিক বহুত ভুল কৰা ব্যক্তি। থাবিত বিন আবু শ্বফিয়াহ হৈছে আবু হামজাহ আৎছ ছুমালি’।