Imam Abu Dawud : 4561

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِسُئِلَ أَبُو دَاوُد عَنْ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا الْحَدِيثُ مُخْتَصَرٌ يَعْنِي مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً فِي فَلَاةٍ يَسْتَظِلُّ بِهَا ابْنُ السَّبِيلِ وَالْبَهَائِمُ عَبَثًا وَظُلْمًا بِغَيْرِ حَقٍّ يَكُونُ لَهُ فِيهَا صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ وَسَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Sinabi sa amin [Nashr bin Ali] na nagsabi, sinabi sa amin [Abu Usamah] mula kay [Ibn Juraij] mula kay [Uthman bin Abu Sulaiman] mula kay [Sa'id bin Muhammad bin Jubair bin Muth'im] mula kay [Abdullah bin Hubsyi] na nagsabi, "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Sinumang pumutol ng puno ng bidara, ilulubog ng Allah ang kanyang ulo sa apoy ng impyerno." Minsan ay tinanong si Abu Dawud tungkol sa hadith na ito, at siya ay sumagot, "Bilang buod, ang kahulugan ng hadith na ito ay sinumang pumutol ng puno ng bidara sa bukid ng bidara nang walang kabuluhan at hindi makatarungan; kahit na ito ay isang silungan para sa mga manlalakbay at mga alagang hayop, kung gayon ay ilulubog ni Allah ang kanyang ulo sa impyerno." Sinabi sa amin [Makhlad bin Khalid] at [Salamah] - ibig sabihin ay Salamah bin Syabib - parehong nagsabi; sinabi sa amin [Abdurrazaq] na nagsabi, sinabi sa amin [Ma'mar] mula kay [Uthman bin Abu Sulaiman] mula sa [isang lalaking naninirahan sa Tsaqif] mula kay [Urwah bin Az Zubair] at ipinasa niya ito sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ayon sa hadith."