Imam Abu Dawud : 4559

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَرَأَى قُبَّةً مُشْرِفَةً فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ هَذِهِ لِفُلَانٍ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ فَسَكَتَ وَحَمَلَهَا فِي نَفْسِهِ حَتَّى إِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ فِي النَّاسِ أَعْرَضَ عَنْهُ صَنَعَ ذَلِكَ مِرَارًا حَتَّى عَرَفَ الرَّجُلُ الْغَضَبَ فِيهِ وَالْإِعْرَاضَ عَنْهُ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُنْكِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا خَرَجَ فَرَأَى قُبَّتَكَ قَالَ فَرَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى قُبَّتِهِ فَهَدَمَهَا حَتَّى سَوَّاهَا بِالْأَرْضِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمْ يَرَهَا قَالَ مَا فَعَلَتْ الْقُبَّةُ قَالُوا شَكَا إِلَيْنَا صَاحِبُهَا إِعْرَاضَكَ عَنْهُ فَأَخْبَرْنَاهُ فَهَدَمَهَا فَقَالَ أَمَا إِنَّ كُلَّ بِنَاءٍ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ إِلَّا مَا لَا إِلَّا مَا لَا يَعْنِي مَا لَا بُدَّ مِنْهُ

Har fortalt os [Ahmad bin Yunus] sagde, har fortalt os [Zuhair] sagde, har fortalt os [Uthman bin Hakim] sagde han; har rapporteret til mig [Ibrahim bin Muhammad bin Hathib Al Qurasyi] fra [Abu Thalhah Al Asadi] fra [Anas bin Malik] sagde: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kom ud af huset, så så han en høj bygning. Han spurgte så: "Hvad er det?" ledsagerne svarede: "Dette er bygningen, der tilhører den og den, en Ansar-mand." Anas sagde: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam var tavs og holdt det kun i sit hjerte, indtil da ejeren af bygningen kom og hilste på profeten sallallahu 'alaihi wasallam foran folket, vendte han sig væk fra ham. Han gjorde dette igen og igen, indtil mændene forstod, at profeten var vred og undgik ham. Så klagede manden til profetens ledsagere. Manden sagde: "Ved Allah, jeg har ikke troet på Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham)." Ledsagerne sagde: "Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) gik ud og så jeres bygning." Anas sagde: "Så gik manden hjem og ødelagde sit hus til grunden. Da Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) en dag gik ud og så, at bygningen var væk, spurgte han: "Hvad skete der med den?" Ledsagerne svarede: "Ejeren af bygningen klagede til os over, at kongen havde vendt sig væk fra ham, så vi informerede ham. Så gik han hjem og ødelagde sit hus. Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) sagde: "Vid, at enhver bygning bringer ulykke over sin ejer, undtagen det, der ikke er, undtagen det, der ikke er." Det betyder noget, der virkelig er nødvendigt."