Imam Abu Dawud : 4558

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي السَّفَرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُطَيِّنُ حَائِطًا لِي أَنَا وَأُمِّي فَقَالَ مَا هَذَا يَا عَبْدَ اللَّهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَيْءٌ أُصْلِحُهُ فَقَالَ الْأَمْرُ أَسْرَعُ مِنْ ذَلِكَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ مَرَّ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا وَهَى فَقَالَ مَا هَذَا فَقُلْنَا خُصٌّ لَنَا وَهَى فَنَحْنُ نُصْلِحُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ

Musaddad bin Musarhad berichtete uns, Hafsh berichtete uns von Al-A'masy, Abu As-Safar berichtete uns von Abdullah bin Amru: „Als meine Mutter und ich meine Mauer bauten, kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) an uns vorbei. Er fragte: ‚O Abdullah, was ist das?‘ Ich antwortete: ‚Etwas, das ich repariere.‘ Er sagte: ‚Der Tod kommt schneller als die Zerstörung des Gebäudes.‘“ Uthman bin Abu Syaibah und Hannad berichteten uns, dass Abu Mu'awiyah berichtete, Al-A'masy berichtete uns mit dieser Überlieferungskette: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) kam an uns vorbei, als wir unsere beschädigte Hütte reparierten. Er fragte: ‚Was ist das?‘ Wir antworteten: ‚Unsere Hütte war beschädigt, und wir reparieren sie.‘“ Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte daraufhin: „Ich sehe nichts, was dem Tod nicht vorausgeht, der schneller kommen wird als die Zerstörung dieser Hütte.“