Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Abu Dawud : 4556

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هَمَّامٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيَّ قَالَشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا فَسِرْنَا فِي يَوْمٍ قَائِظٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَنَزَلْنَا تَحْتَ ظِلِّ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا زَالَتْ الشَّمْسُ لَبِسْتُ لَأْمَتِي وَرَكِبْتُ فَرَسِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي فُسْطَاطِهِ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ قَدْ حَانَ الرَّوَاحُ قَالَ أَجَلْ ثُمَّ قَالَ يَا بِلَالُ قُمْ فَثَارَ مِنْ تَحْتِ سَمُرَةٍ كَأَنَّ ظِلَّهُ ظِلُّ طَائِرٍ فَقَالَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَأَنَا فِدَاؤُكَ فَقَالَ أَسْرِجْ لِي الْفَرَسَ فَأَخْرَجَ سَرْجًا دَفَّتَاهُ مِنْ لِيفٍ لَيْسَ فِيهِ أَشَرٌ وَلَا بَطَرٌ فَرَكِبَ وَرَكِبْنَا وَسَاقَ الْحَدِيثَقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيُّ لَيْسَ لَهُ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثُ وَهُوَ حَدِيثٌ نَبِيلٌ جَاءَ بِهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ

Mae [Musa bin Isma'il] wedi adrodd wrthym, mae [Hammad] wedi adrodd wrthym, mae [Ya'la bin Atha] wedi adrodd gan [Abu Hammam Abdullah bin Yasar] fod [Abu 'Abdurrahman Al Fihri] wedi dweud, 'Unwaith y cymerais ran ym mrwydr Hunanin gyda Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, yna fe gerddon ni ar ddiwrnod poeth iawn. Yna fe stopion ni o dan goeden gysgodol, a phan oedd yr haul eisoes wedi gogwyddo tua'r gorllewin, gwisgais fy offer rhyfel ar unwaith a marchogaeth ceffyl. Ar ôl hynny es at Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yn ei babell. Dywedais wrtho, 'O Negesydd Allah, boed heddwch arnoch chi a thrugaredd arnoch chi. Yn wir, mae'r amser i adael wedi cyrraedd.' Atebodd, 'Ydw.' Ar ôl hynny dywedodd wrth Bilal: 'O Bilal, cod ar unwaith.' Felly cododd Bilal o dan goeden y Samurah, fel pe bai ei gysgod fel cysgod aderyn. Atebodd Bilal, 'Rwy'n cyflawni eich galwad gyda phleser, a minnau yw eich pridwerth'. Yna dywedodd y Proffwyd: 'Cyfrwywch fy ngheffyl'. Yna cymerodd Bilal gyfrwy allan wedi'i gwneud o bentwr o laswellt nad oedd ynddo unrhyw olion o hylldra na thrahaus. Yna aeth ar ei geffyl a dilynon ni ef…. yna soniodd am yr hadith cyflawn'. Dywedodd Abu Dawud, 'Nid oes gan Abu 'Abdurrahman Al Fihri hadith heblaw hwn, ac mae hwn yn hadith da; wedi'i adrodd gan Hammad bin Salamah'.