Imam Abu Dawud : 4492

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَكُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى مَرَّتَيْنِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلَفَعَتْكَ النَّارُ أَوْ لَمَسَّتْكَ النَّارُحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ نَحْوَهُ قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي أَسْوَدَ بِالسَّوْطِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الْعَتْقِ

A tene na e [Mohammed Ibnul ‘Ala`] lo tene; ti tene na e [Abu Mu’awiyah]. -na mbeni lege nde a sala tene ti lo- A tene na e [Ibnul Mutsanna] lo tene; a tene na e [Abu Mu’awiyah] ti [Al A’masy] ti [Ibrahim At Taimi] ti [babâ ti lo] ti [Abu Mas’ud Al Ansari] lo tene, ‘Mbi pika ngbâa ti mbi. Na pekoni, mbi mä mbeni go so alondo na peko ti mbi, atene: ‘Hinga, O Abu Mas’ud! -Ibnul Mutsanna atene; son ni akiri fani use-. Biani, Allah alingbi na mo mingi ahon mo na lo’. Mo yeke kiri ti bâ ndo na peko, na mo bâ so zo so ayeke sara tënë ni ayeke Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Mo tene na lo, ‘O Watokua ti Allah, fadeso lo yeke na liberté ngbanga ti Allah Ta’ala’. Lo tene: ‘Tongana mo sara tongaso pëpe, enfer ayeke sara si mo ga plat, wala lo tene, ‘enfer ayeke gbi mo biani’. A tene na e [Abu Kamil] so, a tene na e [Abdul Wahid] ti [Al A’masy] na oko sanad na nda ti tene so ayeke na yâ ti hadith ni. Abu Mas’ud atene, ‘Mbi pika angbâa ti mbi ti ngonda na mbeni fouet.... na lo sala tënë pëpe ti yanga so a mû ti zi angbâa ni’.