Yumakap sa Islam, mag-click dito
ISLAM AL-HAQ: QURAN AT HADITH
(Ang Tunay na Islam)



Imam Bukhari : 1571

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى مَكَّةَ ثُمَّ قَدِمْنَا جَمْعًا فَصَلَّى الصَّلَاتَيْنِ كُلَّ صَلَاةٍ وَحْدَهَا بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ وَالْعَشَاءُ بَيْنَهُمَا ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ قَائِلٌ يَقُولُ طَلَعَ الْفَجْرُ وَقَائِلٌ يَقُولُ لَمْ يَطْلُعْ الْفَجْرُثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ حُوِّلَتَا عَنْ وَقْتِهِمَا فِي هَذَا الْمَكَانِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ فَلَا يَقْدَمُ النَّاسُ جَمْعًا حَتَّى يُعْتِمُوا وَصَلَاةَ الْفَجْرِ هَذِهِ السَّاعَةَثُمَّ وَقَفَ حَتَّى أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ لَوْ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفَاضَ الْآنَ أَصَابَ السُّنَّةَ فَمَا أَدْرِي أَقَوْلُهُ كَانَ أَسْرَعَ أَمْ دَفْعُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ

Isinalaysay sa amin ['Abdullah bin Raja'] ay isinalaysay sa amin [Isra'il] mula kay [Abu Ishaq] mula kay ['Abdurrahman bin Yazid] na nagsabi; "Lumabas kami kasama si ['Abdullah] radliallahu 'anhu patungong Makkah at pagkatapos ay nakarating kami sa Jama', pagkatapos ay nanalangin siya nang dalawang beses, sa bawat panalangin ay tinawag niya ang panalangin at iqamat at naghapunan sa pagitan ng dalawang panalangin. Pagkatapos ay nanalangin siya ng Fajr nang sumikat na ang bukang-liwayway. May nagsabi: "Sumisikat na ang bukang-liwayway". Ang isa naman ay nagsabi: "Hindi pa sumisikat ang bukang-liwayway." Pagkatapos ay sinabi niya ('Abdullah radliallahu 'anhu); "Katotohanan, sinabi ni Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam: "Ito ang dalawang panalangin na ang oras ay ipinagpaliban, sa lugar na ito, katulad ng mga panalangin ng Maghrib at 'Isha', kaya huwag hayaang makarating ang mga tao sa Jama' (Muzdalifah) maliban kung magdasal sila ng mga panalangin ng 'Isha' at Fajr doon, at sa oras na ito." Pagkatapos ay nag-wuquf siya roon hanggang sa magmukhang madilaw ang langit (sa umaga) pagkatapos ay sinabi niya: "Kung aalis si Amiril Mu'minin ngayon (sa umaga), kung gayon ay alinsunod sa (natanggap niya) na sunnah." Sinabi ni 'Abdurrahman bin Zaid: "Hindi ko alam kung ang kanyang mga salita ay para kay 'Uthman radliallahu 'anhu na magmadali o kay 'Uthman radliallahu 'anhu na umalis mula roon at palaging magsagawa ng talbiyah hanggang sa ihagis ang hurado ng 'Aqabah sa araw ng Nahar."