Imam Abu Dawud : 4315

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلَا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلَا يَتَسَمَّى بِاسْمِيقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى بِهَذَا الْمَعْنَى ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مُخْتَلِفًا عَلَى الرِّوَايَتَيْنِ وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ اخْتُلِفَ فِيهِ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَلَى مَا قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَلَى مَا قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَاخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى مُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَيْضًا عَلَى الْقَوْلَيْنِ اخْتَلَفَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ وَابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ

Nasabi sa amin [Muslim bin Ibrahim], nasabi sa amin [Hisyam] mula kay [Abu Az Zubair] mula kay [Jabir] na sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Sinumang gumawa ng pangalan na katulad ng aking pangalan, huwag gumawa ng palayaw na katulad ng aking palayaw. At sinumang gumawa ng palayaw na katulad ng aking palayaw, huwag gumawa ng pangalan na katulad ng aking pangalan." Sinabi ni Abu Dawud, "At ang nagsalaysay nito nang may ganitong kahulugan ay [Ibn Ajlan], mula sa [kanyang ama], mula kay [Abu Hurairah]." Isinalaysay din ito mula kay [Abu Zur'ah], mula kay [Abu Hurairah] na may dalawang magkaibang salaysay. Gayundin, ang kasaysayan ni ['Abdurrahman bin Abu Amrah], mula kay [Abu Hurairah] ay magkaiba rin sa pagsasalaysay nito. Kasaysayan ni [Ats Tsauri] at [Ibn Juraij] gaya ng hadith na binanggit ni [Abu Az Zubair]. "Ang salaysay ni [Ma'qil bin Ubaidullah] ay katulad ng sa hadith na binanggit ni Ibn Sirin. At mayroong dalawang pagkakaiba sa mga salaysay sa hadith na binanggit ni [Musa bin Yasar] mula kay [Abu Hurairah], lalo na sa pagitan ni [Hammad bin Khalid] at [Ibn Fudaik].