Al-Mughirah berjuluk Abu Isa

Imam Abu Dawud : 4312

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ضَرَبَ ابْنًا لَهُ تَكَنَّى أَبَا عِيسَى وَأَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ تَكَنَّى بِأَبِي عِيسَى فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَمَا يَكْفِيكَ أَنْ تُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنَّانِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ وَإِنَّا فِي جَلْجَتِنَا فَلَمْ يَزَلْ يُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَتَّى هَلَكَ

Swi hi byeriwile [Harun bin Zaid bin Abu Az Zarqa] u te, swi byeriwe hina [tatana] u te, swi byeriwe hina [Hisyam bin Sa’d] ku suka eka [Zaid bin Aslam] ku suka eka [tata wa yena] leswaku Umar Ibnul Khaththab onge Allah a nga n’wi tsakela u tshame a ba n’wana wa yena loyi a thyiweke vito ra xirhangiso ra Abu Isa, na [Al Mughirah bin Syu’bah] na yena a a thyiwa vito ra xirhangiso ra Abu Isa. Umar u tlhele a ku eka yena, 'Xana a swi enelanga loko u thyiwa vito ra xirhangiso ra Abu Abdullah?' U hlamurile, 'Loyi a nyikeke vito rero ra xirhangiso a ku ri Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Umar u hlamurile, ‘Hakunene, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u rivaleriwile swidyoho swa yena, swa nkarhi lowu hundzeke na swa nkarhi lowu taka. Loko hi ri eka xiyimo xa hina'. Naswona Al Mughirah a ha thyiwile vito ra xirhangiso ra Abu Abdullah ku fikela loko a fa.