Imam Abu Dawud : 4286

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْفَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ جَاءَنِي نِسْوَةٌ وَأَنَا أَلْعَبُ عَلَى أُرْجُوحَةٍ وَأَنَا مُجَمَّمَةٌ فَذَهَبْنَ بِي فَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي ثُمَّ أَتَيْنَ بِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَنَى بِي وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعِ سِنِينَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ بِإِسْنَادِهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ وَأَنَا عَلَى الْأُرْجُوحَةِ وَمَعِي صَوَاحِبَاتِي فَأَدْخَلْنَنِي بَيْتًا فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ قَالَتْ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَعَلَى أُرْجُوحَةٍ بَيْنَ عِذْقَيْنِ فَجَاءَتْنِي أُمِّي فَأَنْزَلَتْنِي وَلِي جُمَيْمَةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Sinabi niya sa amin [Musa bin Isma'il] na nagsabi, sinabi niya sa amin [Hammad] na nagsabi, sinabi niya sa amin [Hisyam bin Urwah] mula kay [Urwah] mula kay ['Aisyah radliallahu 'anha] na nagsabi, "Nang dumating kami sa Medina, isang grupo ng mga kababaihan ang lumapit sa akin habang ako ay naglalaro sa isang duyan. Ako ay isang babaeng may makapal na buhok, pagkatapos ay kinuha nila ako; inalagaan ako at inayos ako. Pagkatapos noon ay dinala nila ako sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Kaya't siya ay nanirahan sa isang sambahayan kasama ko noong ako ay siyam na taong gulang." Sinabi sa amin [Bisyr bin Khalid] sinabi, sinabi sa amin [Abu Usamah] sinabi, sinabi sa amin [Hisyam bin Urwah] kasama ang kanyang sanad sa hadith na ito, sinabi ni Aisyah, "Nang ako at ang ilan sa aking mga kaibigan ay nasa duyan. Dinala nila ako at pinapasok sa bahay, at lumabas na maraming babaeng Ansar ang nasa loob. Sabi nila, "Nawa'y magdala ito ng kabutihan at mga pagpapala." Sinabi sa amin [Ubaidullah bin Mu'adz] sinabi, sinabi sa amin [Ang aking ama] sinabi, sinabi sa amin [Muhammad] -ibig sabihin ay Muhammad bin Amru- mula kay [Yahya] -ibig sabihin ay Yahya bin 'Abdurrahman bin Hathib sinabi niya, "Sinabi ni 'Aisyah radiallahu 'anha, "Pagkatapos ay nakarating kami sa Medina, kaya huminto kami sa tribo ni Al Harith Ibnul Khazraj." Nagpatuloy si 'Aisha, "Sumpa man kay Allah, habang ako ay nasa isang duyan na nakalagay sa pagitan ng dalawang puno, dumating ang aking ina at ibinaba ako mula sa duyan. At ako ay isang babaeng may makapal na buhok... pagkatapos (isinalaysay ng tagapagsalaysay ang hadith)."