Imam Abu Dawud : 4286

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْفَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ جَاءَنِي نِسْوَةٌ وَأَنَا أَلْعَبُ عَلَى أُرْجُوحَةٍ وَأَنَا مُجَمَّمَةٌ فَذَهَبْنَ بِي فَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي ثُمَّ أَتَيْنَ بِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَنَى بِي وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعِ سِنِينَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ بِإِسْنَادِهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ وَأَنَا عَلَى الْأُرْجُوحَةِ وَمَعِي صَوَاحِبَاتِي فَأَدْخَلْنَنِي بَيْتًا فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ قَالَتْ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَعَلَى أُرْجُوحَةٍ بَيْنَ عِذْقَيْنِ فَجَاءَتْنِي أُمِّي فَأَنْزَلَتْنِي وَلِي جُمَيْمَةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Har fortalt os [Musa bin Isma'il] sagde, har fortalt os [Hammad] sagde, har fortalt os [Hisyam bin Urwah] fra [Urwah] fra ['Aisyah radliallahu 'anha] sagde han: "Da vi kom til Medina, kom en gruppe kvinder til mig, mens jeg legede på en gynge. Jeg var en kvinde med tykt hår, de tog mig derefter; tog sig af mig og makeup. Derefter tog de mig til Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam. Så han boede i en husstand med mig, da jeg var ni år gammel." Har fortalt os [Bisyr bin Khalid] sagde, har fortalt os [Abu Usamah] sagde, har fortalt os [Hisyam bin Urwah] med sin sanad i denne hadith, Aisyah sagde: "Da jeg og nogle af mine venner var på gyngen. De tog mig og satte mig ind i huset, og det viste sig, at der var mange Ansar-kvinder indeni. De sagde: "Må det bringe godhed og velsignelser." Har fortalt os [Ubaidullah bin Mu'adz] sagde, har fortalt os [Min far] sagde, har fortalt os [Muhammad] - hvilket betyder Muhammad bin Amru- fra [Yahya] - hvilket betyder Yahya bin 'Abdurrahman bin Hathib sagde han: "'Aisyah radiallahu 'anha sagde: "Vi ankom derefter til Medina, så vi stoppede ved Al Harith Ibnul Khazraj-stammen." Aisha fortsatte: "Ved Allah, mens jeg var på en gynge, der var placeret mellem to træer, kom min mor og tog mig ned fra gyngen. Og jeg var en kvinde med tykt hår... så (fortælleren fortalte hadithen)."