Imam Abu Dawud : 4278
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ قَالَسَمِعَ ابْنُ عُمَرَ مِزْمَارًا قَالَ فَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ وَنَأَى عَنْ الطَّرِيقِ وَقَالَ لِي يَا نَافِعُ هَلْ تَسْمَعُ شَيْئًا قَالَ فَقُلْتُ لَا قَالَ فَرَفَعَ إِصْبَعَيْهِ مِنْ أُذُنَيْهِ وَقَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ مِثْلَ هَذَا فَصَنَعَ مِثْلَ هَذَاقَالَ أَبُو عَلِيٍّ الْلُؤْلُؤِيُّ سَمِعْت أَبَا دَاوُد يَقُولُ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ مَرَّ بِرَاعٍ يَزْمُرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد أُدْخِلَ بَيْنَ مُطْعِمٍ وَنَافِعٍ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَنْ مَيْمُونٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعَ صَوْتَ زَامِرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا أَنْكَرُهَا
Esan zigun [Ahmad bin Ubaidullah Al Ghudanik] esan zuela, esan zigun [Al Walid bin Muslimek] esan zuela, esan zigun [Sa'id bin Abdul Aziz-ek] [Sulaiman bin Musak] [Nafik] esan zuela, '[Ibn Umarrek] txirula baten soinua entzun zuen, gero hatzak belarrietan jarri zituen errepidetik urruntzen zenean. Orduan galdetu zidan: 'Oi Nafi', ezer entzun al duzu?' Nik erantzun nion: 'Ez'. Nafik jarraitu zuen; 'Ibn Umarrek berriro altxatu zituen hatzak bi belarrietatik', eta gero esan zuen: 'Behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'-ekin nengoen, gero honelako soinu bat entzun zuen eta berak ere horrelakoa egin zuen'. Abu Ali Al Lu`lu`ik esan zuen: 'Abu Dawud-ek esaten entzun nuen: 'Hadith hau gaiztakeria maila gorenekoa da'. Esan digu [Mahmud bin Khalid]-ek esan zuela, esan digu [nire aitak] esan zuela, esan digu [Muth'im Ibnul Miqdam] esan zuela; esan digu [Nafi'-k] esan zuela, '[Ibn Umar] atzetik nindoala, beraz, txirula jotzen ari zen artzain baten ondotik pasa zenean... orduan haditha aipatu zuen'. Abu Dawudek esan zuen, 'Muth'im eta Nafiren artean' txertatu zuen -izena- Sulaiman bin Musa'. Esan digu [Ahmad bin Ibrahim]-ek esan zuela, esan digu [Abdullah bin Ja'far Ar Raqqi] esan zuela; esan digu [Abul Malih-ek] [Maimunetik] [Nafi'-k] esan zuela, '[Ibn Umar]-ekin nengoen, orduan txirula baten soinua entzun zuen... orduan horrelako hadith hori aipatu zuen'. Abu Dawudek esan zuen, 'Eta hau da gauzarik okerrena'.