Imam Abu Dawud : 4275
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجِيزِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ نَافِعٍ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ الْهَادِي أَنَّ عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ قَالَتْمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَخِّصُ فِي شَيْءٍ مِنْ الْكَذِبِ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا أَعُدُّهُ كَاذِبًا الرَّجُلُ يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ يَقُولُ الْقَوْلَ وَلَا يُرِيدُ بِهِ إِلَّا الْإِصْلَاحَ وَالرَّجُلُ يَقُولُ فِي الْحَرْبِ وَالرَّجُلُ يُحَدِّثُ امْرَأَتَهُ وَالْمَرْأَةُ تُحَدِّثُ زَوْجَهَا
Esan digu [Ar Rabi' bin Sulaiman Al Jizik] esan zuela, esan digu [Abul Aswadek] [nafi']-rengandik -hau da, Nafi' bin Yazid- [Ibnul Hadik]-rengandik [Abdul Wahhab bin Abu Bakr-ek] esan ziola, [Ibnu Shihab-engandik] [Humaid bin 'Abdurrahman]-engandik bere amarengandik [Ummu Kulthum bint Uqbah] esan zuela: 'Ez dut inoiz entzun Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, gezurra esateagatik barkamena ematen duenik, hiru lekutan izan ezik. Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez dut gezurtitzat hartzen; gizakien arteko harremanak hobetzen dituen gizona. Hitz bat esan zuen -gezur bat-, baina ez zuen esan nahi bakea egiteko izan ezik. Gerran gezurra esan zuen gizona. Eta bere emazteari gezurra esaten dion gizona edo bere senarrari gezurra esaten dion emaztea -onerako-'.