حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَكُنْتُ أَسْأَلُ عَنْ الِانْتِصَارِ{ وَلَمَنْ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ }فَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ امْرَأَةِ أَبِيهِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَزَعَمُوا أَنَّهَا كَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَنَا زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَجَعَلَ يَصْنَعُ شَيْئًا بِيَدِهِ فَقُلْتُ بِيَدِهِ حَتَّى فَطَّنْتُهُ لَهَا فَأَمْسَكَ وَأَقْبَلَتْ زَيْنَبُ تَقَحَّمُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَنَهَاهَا فَأَبَتْ أَنْ تَنْتَهِيَ فَقَالَ لِعَائِشَةَ سُبِّيهَا فَسَبَّتْهَا فَغَلَبَتْهَا فَانْطَلَقَتْ زَيْنَبُ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَتْ إِنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَقَعَتْ بِكُمْ وَفَعَلَتْ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَقَالَ لَهَا إِنَّهَا حِبَّةُ أَبِيكِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَانْصَرَفَتْ فَقَالَتْ لَهُمْ أَنِّي قُلْتُ لَهُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لِي كَذَا وَكَذَا قَالَ وَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ فِي ذَلِكَ

Esan zigun [Ubaidullah bin Mu'adz-ek] esan zuela, esan zigun [nire aitari]. -beste modu batean adierazten da- Esan zigun [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah-ek] esan zuela, esan zigun [Mu'adz bin Mu'adz-ek] esanahi berdinarekin. Esan zuen; esan zigun [Ibn Aun-ek] esan zuen, 'Behin galdetu nuen autodefentsari buruz Allah-ren hitzean bezala: '-Eta, egia esan, jazarpena jasan ondoren beren burua defendatzen dutenek ez dute bekatu bakar bat ere haien aurka-' -Galdera Ash Shura: 41-. Orduan [Ali bin Zaid bin Jud'an-ek] [Ummu Muhammad]-i buruz, bere aitaren emazteari buruz, esan zidan. Ibn Aunek esan zuen, 'Jendeak uste du Umm Muhammad behin [Ummul Mukminin] ezagutu zuela -'Aisyah-, esan zuen, 'Ummul Mukminin-ek azaldu zuen, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam behin etorri zitzaigun biltzera, gure ondoan Zainab bint Jahsy zegoen bitartean. Eskuekin zerbait egiten ari zen - helduta edo zerbait, laztanduz -. Baina berehala adierazi nion Zainab gure alde zegoela, gelditu egin zen arte. Orduan Zainab sartu eta Aisyah irainekin eraso zion, gero esku hartu zuen baina Zainabek uko egin zion. Orduan Rasulullahk Aisyahi esan zion: "Mesedez, aldatu zure kritika". Aisyahk kritikatzen hasi zen, Zainab isilaraziz. Orduan Zainab Ali radiallahu 'anhu-rekin elkartzera joan zen. Esan zion: "Egia esan, Aishak salatu zaitu - Bani Hashim - eta Zainab ere Bani Hashim-etik". Orduan Fatimah Profetarengana joan zen Zainaben mezua helarazteko, eta esan zion: "Kaaba duen Rabb-en izenean, egia esan, Aisyah zure aitaren maitalea da". Orduan Fatimah Banu Hashim-engana joan zen eta esan zion: "Hau eta hau esan nion aitari, eta gero hau eta hau esan zidan". Narratzaileak esan zuen: 'Ali radliallahu 'anhu' ondoren sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengana etorri zen gaia eztabaidatzeko'.