Imam Abu Dawud : 4133

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ تَعْرِفُونَ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ أَنْكَرَ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ هِشَامٌ بِلِسَانِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَقْتُلُهُمْ قَالَ ابْنُ دَاوُدَ أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ قَالَ لَا مَا صَلَّوْاحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ قَالَ قَتَادَةُ يَعْنِي مَنْ أَنْكَرَ بِقَلْبِهِ وَمَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ

Ar ôl dweud wrthym [Musaddad] a [Sulaiman bin Dawud] mewn ystyr, dywedodd y ddau ohonynt; wedi dweud wrthym [Hammad bin Zaid] gan [Al Mu'alla bin Ziyad] a [Hisyam bin Hassan] gan [Al Hasan] gan [Dhabbah bin Mihshan] gan [Ummu Salamah] gwraig y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, dywedodd, 'Dywedodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Bydd yn eich plith arweinwyr yr ydych yn eu hadnabod ond yr ydych yn eu gwadu. Felly pwy bynnag sy'n ei wadu, dywedodd Abu Dawud, 'meddai Hisham,' ar lafar, yna mae wedi ymwrthod ag ef. Pwy bynnag sy'n casáu â'i galon sy'n cael ei achub. Ond pwy bynnag oedd yn fodlon ac a'i dilynodd, yna dywedwyd wrtho, 'O Negesydd Allah, beth os ydym yn ei ladd?' Dywedodd Ibn Dawud, 'beth os ydym yn ei ymladd?' atebodd: 'Na, cyn belled â'u bod yn dal i weddïo'. Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Basysyar] dywedodd, mae wedi dweud wrthym [Mu'adz bin Hisham] meddai; mae wedi dweud wrthyf [fy nhad] o [Qatadah] meddai; mae wedi dweud wrthym [Al Hasan] o [Dhabbah bin Mihshan Al 'Anbari] o [Ummu Salamah] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam gyda'r un ystyr. Dywedodd: 'Pwy bynnag sy'n casáu wedi cefnu arno'i hun. A phwy bynnag sy'n ei wadu, yna mae'n cael ei achub'. Dywedodd Qatadah, sy'n golygu 'Pwy bynnag sy'n gwadu â'i galon, a phwy bynnag sy'n casáu â'i galon'.