Imam Abu Dawud : 4133

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ تَعْرِفُونَ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ أَنْكَرَ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ هِشَامٌ بِلِسَانِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَقْتُلُهُمْ قَالَ ابْنُ دَاوُدَ أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ قَالَ لَا مَا صَلَّوْاحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ قَالَ قَتَادَةُ يَعْنِي مَنْ أَنْكَرَ بِقَلْبِهِ وَمَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ

Na peko ti so lo fa na e [Musaddad] na [Sulaiman bin Dawud] nda ti tënë ni, ala use kue atene; a tene na e [Hammad bin Zaid] so alondo na [Al Mu’alla bin Ziyad] na [Hsyyam bin Hassan] so alondo na [Al Hasan] so alondo na [Dhabbah bin Mihshan] so alondo na [Ummu Salamah] wali ti Prophète ni, lo tene: ‘Tokua ti Nzapa ayeke duti ande mbeni mokonzi na popo ti ala. lo so mo hinga lo me mo bere tënë ti lo. Tongaso, zo so ake ni, Abu Dawud atene, ‘Hisham atene,’ na yanga, na pekoni lo ke tele ti lo na ni awe. Zo so ake zo na bê ti lo, a sö lo awe. Me zo so bê ti lo anzere na lo mû peko ti lo, na pekoni a tene na lo, O Watokua ti Nzapa, tongana e fâ lo? Ibn Dawud atene, ‘tongana e tiri bira na ni?’. lo kiri tënë: ‘Ên-ën, na ngoi kue so ala ngbâ ti sambela’. Ti tene na e [Mohammed ben Basysyar] so, ti tene na e [Mu’adz ben Hisham] lo tene; ti tene na mbi [babâ ti mbi] ti [Qatadah] lo tene; a tene na e [Al Hasan] ti [Dhabbah bin Mihshan Al ‘Anbari] ti [Ummu Salamah] ti Prophète so ayeke na oko nda ti tënë ni. Lo tene: ‘Zo so ake zo, andâ lo wani lo zia awe. Na zo so ake ni, ka lo yeke wara salut’. Qatadah atene, so ti tene ‘Zo so ake na bê ti lo, na zo so ake na bê ti lo’.