Imam Abu Dawud : 4119

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ لِجِبْرِيلَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ قَالَ فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا

Musa ibn Isma'il berichtete uns, Hammad berichtete uns von Muhammad ibn Amru von Abu Salama von Abu Hurairah, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Als Allah die Erschaffung des Himmels vollendet hatte, sprach er zu Gabriel: ‚Geh und sieh dir den Himmel an.‘ Gabriel ging hin und sah den Himmel. Danach kehrte er zurück und sagte: ‚O Herr, bei Deiner Herrlichkeit, niemand wird davon hören, es sei denn, er möchte ihn betreten.‘ Dann bedeckte Allah das Paradies mit Dingen, die den Menschen missfielen. Dann sprach Allah: ‚O Gabriel, geh und sieh dir das Paradies an.‘ Gabriel ging hin und sah das Paradies. Danach kehrte er zurück und sagte: ‚O Herr, bei Deiner Herrlichkeit, ich fürchte, niemand wird es betreten.‘ Er sagte: ‚Als Allah die Erschaffung der Hölle vollendet hatte, sprach er: ‚O Gabriel, geh und sieh dir die Hölle an.‘ Gabriel ging hin und sah die Hölle. Danach kehrte er zurück und sagte: ‚O Herr, um Deines Willens willen…‘“ Deine Herrlichkeit, niemand hatte davon gehört, und da erwachte der Wunsch, sie zu betreten.“ Allah bedeckte die Hölle daraufhin mit Schahwat (Wohlgefallen oder dem, was die Menschen mögen) und sprach: „O Gabriel, geh und sieh die Hölle.“ Gabriel ging hin und sah die Hölle. Danach kehrte er zurück und sprach: „O Herr, bei Deiner Herrlichkeit, ich fürchte, niemand wird überleben.“