Imam Abu Dawud : 4119

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ لِجِبْرِيلَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ قَالَ فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا

A tene na e [Musa bin Isma’il] so, a tene na e [Hammad] so alondo na [Muhammad bin Amru] so alondo na [Abu Salamah] so alondo na [Abu Hurairah] so Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana lo hunzi ti leke yayu awe, ‘Allah atene na Jibria. Jibril ague na pekoni lo ba yayu, na pekoni lo kiri lo tene, ‘O Seigneur, teti gloire ti Mo, a lingbi zo oko amä tënë ni pepe gi tongana lo ye ti lï na yâ ni’. Na pekoni, Allah akanga -kanga- yayu na aye so azo aye pepe. Na pekoni, Allah atene: ‘O Jibril, gue mo bâ yayu’. Jibril ague na pekoni lo ba yayu, na pekoni lo kiri lo tene, ‘O Seigneur, teti gloire ti Mo, mbi sala mbito so zo oko alingbi ti lï dä pepe’. Lo tene: ‘Tongana lo hunzi ti leke enfer awe, Allah atene: ‘O Jibril, gue mo bâ enfer’. Jibril ague na pekoni lo ba enfer, na pekoni lo kiri lo tene, ‘O Seigneur, teti gloire ti Mo, zo oko amä tene ni pepe na pekoni nzara ti lï na yâ ni alondo’. Allah a kanga enfer na nzara ti bê - ngia wala ye so azo aye -, na pekoni Allah a tene: ‘O Jibril, gue mo ba enfer’. na pekoni Jibril ague lo ba enfer, na pekoni lo kiri lo tene, ‘O Rabb, teti gloire ti Mo, mbi sala mbito so zo oko a ngbâ pepe -a ngbâ na fini-’.