Imam Abu Dawud : 4103

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ سُلَيْمُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى سَمِيعًا بَصِيرًا }قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ إِبْهَامَهُ عَلَى أُذُنِهِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى عَيْنِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَيَضَعُ إِصْبَعَيْهِ قَالَ ابْنُ يُونُسَ قَالَ الْمُقْرِئُ يَعْنِي إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ يَعْنِي أَنَّ لِلَّهِ سَمْعًا وَبَصَرًاقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا رَدٌّ عَلَى الْجَهْمِيَّةِ

Wedi dweud wrthym [Ali bin Nasr] a [Muhammad bin Yunus An Nasai] mewn ystyr, dywedodd y ddau ohonynt; wedi dweud wrthym [Abdullah bin Yazid Al Muqri] dywedodd, wedi dweud wrthym [Harmalah] - sy'n golygu Harmalah bin Imran- dywedodd, wedi dweud wrthyf [Abu Yunus Sulaim bin Jubair] - cyn-gaethwas - a oedd wedi cael ei ryddhau gan- Abu Hurairah- dywedodd; Clywais [Abu Hurairah] yn darllen yr adnod hon: -Yn wir, mae Allah yn gorchymyn i chi gyfleu'r neges i'r rhai sydd â hawl i'w derbyn- -Qs. An Nisa: 48- i'w eiriau -Yn wir, mae Allah yn Holl-Glywed, Holl-Weledigaeth-. Dywedodd Abu Hurairah, 'Gwelais Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yn rhoi ei fodiau i'w glustiau, tra bod ei fysedd wedi hynny ar ei lygaid'. Parhaodd Abu Hurairah, 'Gwelais Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yn darllen yr adnod wrth osod ei ddau fys.' Dywedodd Ibn Yunus, 'Dywedodd Al Muqri mai ystyr yr adnod: -Yn wir, mae Allah yn Holl-Glywed ac yn Holl-Wel- yw, bod gan Allah olwg a chlyw'. Dywedodd Abu Dawud, 'Mae hwn yn wrthbrofiad i bobl Jahmiyah'.