Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir

Imam Abu Dawud : 4080

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مُوسَى قَالَ يَا رَبِّ أَرِنَا آدَمَ الَّذِي أَخْرَجَنَا وَنَفْسَهُ مِنْ الْجَنَّةِ فَأَرَاهُ اللَّهُ آدَمَ فَقَالَ أَنْتَ أَبُونَا آدَمُ فَقَالَ لَهُ آدَمُ نَعَمْ قَالَ أَنْتَ الَّذِي نَفَخَ اللَّهُ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَعَلَّمَكَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ أَخْرَجْتَنَا وَنَفْسَكَ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ وَمَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا مُوسَى قَالَ أَنْتَ نَبِيُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ الَّذِي كَلَّمَكَ اللَّهُ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ لَمْ يَجْعَلْ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ رَسُولًا مِنْ خَلْقِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَفَمَا وَجَدْتَ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فِيمَ تَلُومُنِي فِي شَيْءٍ سَبَقَ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى فِيهِ الْقَضَاءُ قَبْلِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى

Tau qhia rau peb [Ahmad bin Salih] nws hais tias; tau qhia rau peb [Ibn Wahb] nws hais tias; tau qhia rau kuv [Hismyam bin Sa'd] los ntawm [Zaid bin Aslam] los ntawm [nws txiv] tias [Umar Ibnul Khaththab] hais tias, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Mauxes hais tias, 'Au tus Tswv, qhia kuv Adas, tus uas coj peb thiab nws tus kheej tawm ntawm lub ntuj ceeb tsheej'. Ces Allah qhia nws Adas, Mauxes hais tias, 'Koj yog Adas peb txiv!' Adas teb tias, 'Yog lawm'. Mauxes hais dua tias, 'Koj puas yog tus neeg uas Allah tau ua pa rau hauv tus ntsuj plig, muab kev paub txog txhua yam lub npe, thiab Allah tau hais kom cov tubtxib saum ntuj pe hawm, ces lawv pe hawm koj?' Adas teb tias, 'Yog lawm'. Musa nug tias, 'Yog li ntawd dab tsi ua rau koj ntiab peb thiab koj tus kheej tawm ntawm lub ntuj ceeb tsheej?' Adas nug rov qab tias, 'Yog li ntawd koj yog leej twg?' Mauxes teb tias, 'Kuv yog Mauxes'. Adas nug hais tias, 'Koj puas yog tus Yaj Saub ntawm cov me nyuam ntawm cov neeg Ixayees uas Allah tau caw koj los hais lus los ntawm tom qab daim ntaub thaiv tsis muaj tus neeg nruab nrab?' Musa teb tias, 'Yog'. Adas nug hais tias, 'Koj puas tsis nkag siab tias qhov no tau txiav txim siab los ntawm Allah hauv Nws phau ntawv - Al Lauhul Mahfudh - ua ntej kuv raug tsim?' Musa teb tias, 'Yog'. Adas nug hais tias, 'Yog li ntawd vim li cas koj thiaj liam kuv rau qee yam uas Allah tau txiav txim siab ua ntej kuv raug - tsim-?' Lub sijhawm ntawd tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam ces hais tias: 'Adas yeej Musa, Adas yeej Musa'.