Yumakap sa Islam, mag-click dito
ISLAM AL-HAQ: QURAN AT HADITH
(Ang Tunay na Islam)



Imam Bukhari : 1532

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَرَادَ الْحَجَّ عَامَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ فَقَالَ{ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ إِسْوَةٌ حَسَنَةٌ }إِذًا أَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا مَعَ عُمْرَتِي وَأَهْدَى هَدْيًا اشْتَرَاهُ بِقُدَيْدٍ وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ فَلَمْ يَنْحَرْ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ وَلَمْ يَحْلِقْ وَلَمْ يُقَصِّرْ حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَنَحَرَ وَحَلَقَ وَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ بِطَوَافِهِ الْأَوَّلِ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَذَلِكَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Isinalaysay sa amin [ni Qutaibah] mula kay [Nafi'] na nais ni [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] na magsagawa ng Hajj sa taon ng pagbaba ni Al Hajjaj (mula sa kapangyarihan) ni Ibn Az Zubair, pagkatapos ay sinabi sa kanya: "Katotohanan, sumiklab ang digmaan sa mga tao at natatakot ako na hahadlangan ka nila." Kaya't sinabi niya, ("Katotohanan, para sa iyo ay mayroong isang mabuting halimbawa sa Sugo ng Allah"). Kaya't gagawin ko ang ginawa ni Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam at katotohanang pinatototohanan ko sa inyo na aking inutos (itinalaga) ang aking sarili sa 'Umrah': Pagkatapos ay lumabas siya hanggang sa pagdating niya sa Al Baida (Disyerto ng Sahara) ay sinabi niya: "Walang Hajji at 'Umrah maliban sa isa at pinatototohanan ko sa inyo na aking nilayon ang Hajji kasama ng aking 'Umrah at dinala ko ang hayop na aking binili sa Qudaid at wala nang hihigit pa roon". Kaya't hindi siya nag-alay ng mga sakripisyo, hindi nakibahagi sa anumang ipinagbabawal at hindi nag-ahit ng kanyang ulo hanggang sa araw ng Nahar. Kaya sa araw ng Nahar ay inahit niya ang kanyang ulo at nakita niyang natapos na niya ang kanyang paglalakbay sa Hajj at ang kanyang 'Umrah ay sapat na sa kanyang unang Tawaf.