Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Abu Dawud : 3963

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةَ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أُغْرَمُ دِيَةَ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ لَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا

Na taʻu mai e [Wahb bin Bayan] ma [Ibn As Sarh] ia i matou; na taʻu mai e [Ibn Wahb] ia i matou, na taʻu mai e [Yunus] ia te aʻu mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Said Ibnul Musayyab] ma [Abu Salamah] mai ia [Abu Hurairah] na ia fai mai; 'E toalua fafine mai Hudhayl na fefasiaʻi, ona togi lea e le tasi o i laʻua se maa i le isi seia oo ina oti. O lea na faitio ai tagata i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), o lea na faia ai e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) le tulafono o le toto mo le pepe e leʻi fanau mai o se pologa tane po o se fafine, ma na ia faia ai le tulafono o le toto mo le fafine e tatau ona totogiina e suli po o fanau faatasi ai ma i latou e auai faatasi ma i latou'. Na fai mai Haml bin Malik bin An Nabigah Al Hudzli; 'Le Avefeau a Allah, e faapefea ona ou totogiina le toto mo se tasi e leʻi inu, 'ai, tautala pe tagi? E le o se avega mamafa ea lena?' Ona fetalai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'O lenei tagata o se tasi o soa a faataulaitu. O le mafuaaga lena ona o le faaupuga na ia fai mai ai. Na ta'u mai e [Qutaibah bin Said] ia i matou, na ta'u mai e [Al Laith] ia i matou mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Ibn al-Musayyab] mai ia [Abu Hurairah] e uiga i le tala i le hadith, na ia fai mai; 'Ona maliu lea o le fafine na tuuina atu i ai le faaiuga e totogi i se pologa, ona faia lea e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) le faaiuga o le a tuuina atu lona tofi i lana fanau, a o le sala tupe o le a tuuina atu i ana soa - o ona suli vavalalata o le a maua le vaega o totoe o le tofi-'.