Imam Abu Dawud : 3959

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ عَنْ الْمُغِيَرةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِعَمُودٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ كَيْفَ نَدِي مَنْ لَا صَاحَ وَلَا أَكَلَ وَلَا شَرِبَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَقَالَ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْأَعْرَابِ فَقَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ وَجَعَلَهُ عَلَى عَاقِلَةِ الْمَرْأَةِحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَغُرَّةً لِمَا فِي بَطْنِهَا قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْحَكَمُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ

A fen erenikich [Hafsh bin Umar An Namari] a apasa, a fen erenikich [Syu’bah] seni [Mansur] seni [Ibrahim] seni [Ubaid bin Nadhlah] seni [Al Mughirah bin Syu’bah] a apasa, ‘A wor ruemon fefin ra wiliiti puluwen emon mwan Hudzail mi puluweni emon mwan mi pupulufengen. ewe fetus non inisin. Ren enletin ra ngungures usun ei ngeni ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam, emon me nein ekkewe ruemon mwan a apasa, ‘Ifa usun sipwe angei niwinin diyat fan iten emon ngun ese uputiw seni luken inan, ese mongo, ese unumi me ese kechiw!’ Mwirin a pölüweni: ‘Ei pworaus a usun chök kölün ekkewe chon Arabia itan Bedouin?’ Iwe, a affata lon an we diyat lon ewe lapalap pwe epwe angasalo emon chon kichiniwel mi nom ren ewe chon tumunu ewe fefin - ewe chon nielo -. Iwe, a apasa, ‘Ewe Soufos a apasa pwe ewe möön kepich fän iten ewe fefin mi ninniilo epwe uwei me ren ewe familien ewe fefin mi ninniilo. ewe rum’. Abu Dawud a apasa, ‘[Al Hakam] a pwal aporausa seni [Mujahid] seni [Al Mughirah]’.