Imam Abu Dawud : 3927

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالْأَشْتَرُ إِلَى عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام فَقُلْنَا هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً قَالَ لَا إِلَّا مَا فِي كِتَابِي هَذَا قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَأَخْرَجَ كِتَابًا وَقَالَ أَحْمَدُ كِتَابًا مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ فَإِذَا فِيهِ الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ أَلَا لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فَعَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ قَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ فَأَخْرَجَ كِتَابًاحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَلِيٍّ زَادَ فِيهِ وَيُجِيرُ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ وَيَرُدُّ مُشِدُّهُمْ عَلَى مُضْعِفِهِمْ وَمُتَسَرِّيهِمْ عَلَى قَاعِدِهِمْ

Nabalitaan namin na sina [Ahmad bin Hanbal] at [Musaddad] ay parehong nagsabi; ay nagsabi sa amin [Yahya bin Sa'id] ay nagsabi, ay nagsabi sa amin [Sa'id bin Abu Aubah] mula kay [Qatadah] mula kay [Al Hasan] mula kay [Qais bin Ubad] at sinabi niya, "Ako at si Al Ashtar ay nakipagkita kay [Ali radliallahu 'anhu]. Pagkatapos ay tinanong namin, "Nagbigay ba sa inyo ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ng isang testamento na hindi naiparating sa mga tao sa pangkalahatan?" Sumagot si Ali, "Hindi, maliban sa kung ano ang nasa mga ito ay ang aking mga tala - sabi ni Musaddad - "Pagkatapos ay kumuha si Ali ng isang tala." -At binanggit ni Ahmad - "isang tala na nasa kaluban ng kanyang espada." Sa tala ay nakasaad, "Ang mga mananampalataya ay magkadugo (sa mga tuntunin ng qishash at pantubos), tinutulungan nila ang isa't isa na harapin ang ibang tao (mga hindi mananampalataya), at ang mga pinakamalapit sa mga mananampalataya ay maaaring sumuporta sa kanila. Alamin, ang isang mananampalataya ay hindi maaaring patayin dahil sa pagpatay sa isang hindi mananampalataya (bilang qishas), ni hindi rin maaaring pumatay ng isang taong nasa loob ng mga hangganan ng kanyang tipan. Sinumang gumawa ng krimen ay mananagot sa kanyang sariling mga kasalanan, at sinumang gumawa ng krimen o protektahan ang isang kriminal, kung gayon ay tatanggap siya ng sumpa ni Allah, ng mga anghel at ng lahat ng tao." Sinabi ni [Musaddad] mula kay [Ibn Abu Aubah], "Pagkatapos ay kumuha si Ali ng isang tala." Isinalaysay sa amin [Ubaidullah bin Umar] ay nagsabi, isinalaysay sa amin [Husyaim] mula kay [Yahya bin Sa'id] mula kay [Amr bin Shu'aib] mula sa [kanyang ama] mula sa [kanyang lolo] sinabi niya, "Ang Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam ay nagsabi, pagkatapos ay binanggit niya ang hadith ni Ali. Dagdag lamang ng tagapagsalaysay, "Ang mga taong nasa malalayong lugar (mga hangganan) ay nagbibigay ng kanilang proteksyon, ang malalakas ay pinoprotektahan ang mahihina at sumasali sa digmaan upang protektahan ang mga nasa tahanan."