حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ ذَكَرْتُ لِعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قِصَّةَ مَاعِزِ ابْنِ مَالِكٍ فَقَالَ لِي حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَحَدَّثَنِي ذَلِكَ مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا تَرَكْتُمُوهُ مَنْ شِئْتُمْ مِنْ رِجَالِ أَسْلَمَ مِمَّنْ لَا أَتَّهِمُ قَالَ وَلَمْ أَعْرِفْ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ فَجِئْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ إِنَّ رِجَالًا مِنْ أَسْلَمَ يُحَدِّثُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُمْ حِينَ ذَكَرُوا لَهُ جَزَعَ مَاعِزٍ مِنْ الْحِجَارَةِ حِينَ أَصَابَتْهُ أَلَّا تَرَكْتُمُوهُ وَمَا أَعْرِفُ الْحَدِيثَ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَ الرَّجُلَ إِنَّا لَمَّا خَرَجْنَا بِهِ فَرَجَمْنَاهُ فَوَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ صَرَخَ بِنَا يَا قَوْمُ رُدُّونِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ قَوْمِي قَتَلُونِي وَغَرُّونِي مِنْ نَفْسِي وَأَخْبَرُونِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ قَاتِلِي فَلَمْ نَنْزَعْ عَنْهُ حَتَّى قَتَلْنَاهُ فَلَمَّا رَجَعْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرْنَاهُ قَالَ فَهَلَّا تَرَكْتُمُوهُ وَجِئْتُمُونِي بِهِ لِيَسْتَثْبِتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ فَأَمَّا لِتَرْكِ حَدٍّ فَلَا قَالَ فَعَرَفْتُ وَجْهَ الْحَدِيثِ

Esan zigun [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah-ek] esan zuen, esan zigun [Yazid bin Zurai'-k] [Muhammad bin Ishaq-engandik] esan zuen; Ma'iz bin Malik-en istorioa kontatu nion [Ashim bin Umar bin Qatadah-i], gero esan zidan; esan zidan [Hasan bin Muhammad bin Ali bin Abu Talib-ek] esan zuen, 'Istorio hori entzun nuen Allahren Mezulariaren hitzetatik, sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Zergatik ez duzu alde batera uzten' Bani Aslam-eko jendearengandik, eta ez dut zalantzarik haietaz'. Hasan bin Muhammad-ek berriro esan zuen, 'Baina ez dakit hadith hau'. Ni -Muhammad bin Ishaq- joan nintzen gero [Jabir bin Abdullah]-engana, eta esan nion, 'Bani Aslam-eko gizon batzuek esan zidaten Allahren Mezulariak sallallaahu 'alaihi wasallam-ek behin esan ziela 'Zergatik ez duzue uzten -Ma'iz ihes egiten?' ', hain zuzen ere, Ma'iz ihesi joan zen gertakariaren berri eman zutenean, harrikatzearen mina jasan ezin zuelako, eta nik ere ez nekien hadith honen existentziarik'. Jabirrek esan zuen: 'Ai, iloba, ni naiz hadith honi buruz gehien dakiena, Ma'iz harrikatzen parte hartu zutenen artean bainintzen. Atera eta Ma'iz harrikatzen genuenean, eta harrikatzearen mina sentitu zuenean, minduta zegoen eta oihu egin zigun: 'Jendea, itzuli nazazue Allahren Mezulariarengana, sallallaahu 'alaihi wasallam. Izan ere, nire jendeak engainatu nau eta hil nahi nau. Esan zidaten Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, ez nauela hilko'. Baina ez genuen Ma'iz harrikatzeari utzi, beraz, hil egin genuen. Beraz, itzuli eta Allahren Mezulariarengana, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan genionean, esan zigun: 'Zergatik ez duzue uzten eta hona ekartzen?' Ziurtasuna lortzeko egin zuen hori, ez haditharen zigorretik askatzeko'. Hasan bin Muhammadek esan zuen: 'Hor ezagutzen dut haditharen benetako testuingurua'.