Logo
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Pena diangkat dari tiga golongan
Imam Abu Dawud : 3824

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ الْمَعْنَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ قَالَ هَنَّادٌ الْجَنْبيُّ قَالَأُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ قَدْ فَجَرَتْ فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا فَمَرَّ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخَذَهَا فَخَلَّى سَبِيلَهَا فَأُخْبِرَ عُمَرُ قَالَ ادْعُوا لِي عَلِيًّا فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ الصَّبِيِّ حَتَّى يَبْلُغَ وَعَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الْمَعْتُوهِ حَتَّى يَبْرَأَ وَإِنَّ هَذِهِ مَعْتُوهَةُ بَنِي فُلَانٍ لَعَلَّ الَّذِي أَتَاهَا وَهِيَ فِي بَلَائِهَا قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَدْرِي فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام وَأَنَا لَا أَدْرِي

Yandi me zabisa beto [Hannad] katuka na [Abu Al Ahwash]. -na mutindu ya nkaka yo ke tubilama- Me zabisa beto [Usman bin Abu Syaibah] tubaka, me zabisa beto [Jarir] na ntendula, katuka na [Atha bin As Sa`ib] katuka na [Abu Zhabyan] tubaka; Hannad Al Janbi tubaka nde, ‘Kilumbu mosi Umar nataka nkento mosi yina salaka bizumba, mpi yandi pesaka ntuma nde bo bula yandi matadi. Ntangu Ali (Allah kusepela na yandi) lutaka, yandi bakaka nkento yina mpi bikaka nde yandi kwenda. Umar me pesamaka na nima nsangu ya diambu yai, yandi me tuba na nima nde, ‘Binga Ali sambu yandi kutana ti mono’. [Ali radiallahu ‘anhu] na nima kwisaka mpi tubaka nde, ‘O Amirul Mu’minin, nge me zaba dezia nde Ntumwa ya Nzambi saw. mwana tii kuna yandi ta kuma mbuta, muntu ya me lala tii kuna yandi ta telama mpi muntu ya kilawu tii kuna yandi ta kuma ti mabanza ya mbote’. Na nkento yayi kele nkento ya kilawu ya Bani Fulan. Yo lenda vanda nde bizumba yina kusalamaka na ntangu kilawu kuvutukilaka.’ Umar wa vutula vo, ‘kizeye ko’. Ali wavutula vana vau vo, ‘Mono mpe kizeye ko’.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 910, 1122, 1258, 1290, 1292, 23553, 23562, 23962
Imam Abu Dawud : 3822, 3823, 3824, 3825
Imam Tirmidzi : 1343
Imam Nasa'i : 3378
Imam Ibnu Majah : 2031, 2032
Imam Darimi : 2194