Imam Abu Dawud : 3775

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ الْمَعْنَى عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍبَعْدَ أَنْ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَوَاضِعِهَا{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ }قَالَ عَنْ خَالِدٍ وَإِنَّا سَمِعْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابٍ و قَالَ عَمْرٌو عَنْ هُشَيْمٍ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي ثُمَّ يَقْدِرُونَ عَلَى أَنْ يُغَيِّرُوا ثُمَّ لَا يُغَيِّرُوا إِلَّا يُوشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ مِنْهُ بِعِقَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ كَمَا قَالَ خَالِدٌ أَبُو أُسَامَةَ وَجَمَاعَةٌ وَقَالَ شُعْبَةُ فِيهِ مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَكْثَرُ مِمَّنْ يَعْمَلُهُ

Isinalaysay sa amin [Wahb bin Baqiyyah] mula kay [Khalid]. (sa ibang paraan nabanggit) Isinalaysay sa amin [Amru bin Aun] ang nagsabi, ipinaalam sa amin [Husyaim] sa kahulugan, mula kay [Isma'il] mula kay [Qais] sinabi niya, "Matapos purihin at luwalhatiin Siya, sinabi [ni Abu Bakr], "O mga tao, nabasa ninyo ang talatang ito, ngunit hindi ninyo ito naisulat nang maayos: '(.. ingatan ninyo ang inyong mga sarili; walang taong naliligaw ang magbibigay sa inyo ng kasamaan kung kayo ay nakatanggap ng mga tagubilin..) ' -Al Maidah: 105-. Nabanggit ni Wahb mula kay [Khalid], (sinabi ni Abu Bakr;) "Narinig namin ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: "Katotohanan, yaong mga nakakakita ng kawalan ng katarungan at pagkatapos ay hindi ito pinipigilan gamit ang kanilang mga kamay, ay lubos na kinatatakutan na si Allah ay magpapataw ng parusa sa kanila nang pantay." Sinabi ni [Amru] mula kay [Husyaim], "Narinig ko ang Sugo sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: "Walang pagsuway na nagawa laban sa isang bayan, pagkatapos ay kaya nilang pigilan ito ngunit ayaw nilang pigilan ito, ngunit ipapataw ni Allah ang parusa sa kanila." Sinabi ni Abu Dawud; "[Si Abu Usamah] at isang grupo ng mga tao ay nagsalaysay din nito ayon sa sinabi ni Khalid". habang isinalaysay ni Syu'bah na may lafadz dito, "Hindi ito pagsuway na gagawin laban sa isang bayan, hangga't ang kanilang bilang ay mas marami kaysa sa mga taong gumagawa nito (ang pagsuway),...)."