Wahai Anas: Bashrah, hindari tanah asin

Imam Abu Dawud : 3753

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا مُوسَى الْحَنَّاطُ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا ذَكَرَهُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا أَنَسُ إِنَّ النَّاسَ يُمَصِّرُونَ أَمْصَارًا وَإِنَّ مِصْرًا مِنْهَا يُقَالُ لَهُ الْبَصْرَةُ أَوْ الْبُصَيْرَةُ فَإِنْ أَنْتَ مَرَرْتَ بِهَا أَوْ دَخَلْتَهَا فَإِيَّاكَ وَسِبَاخَهَا وَكِلَاءَهَا وَسُوقَهَا وَبَابَ أُمَرَائِهَا وَعَلَيْكَ بِضَوَاحِيهَا فَإِنَّهُ يَكُونُ بِهَا خَسْفٌ وَقَذْفٌ وَرَجْفٌ وَقَوْمٌ يَبِيتُونَ يُصْبِحُونَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ

Swi hlanganisiwile na hina [Abdullah bin Ash Shabbah] u te, u hlamuserile na hina [Abdul Aziz bin Abdu Ash Shamad] u te, u hlamuserile na hina [Musa Al Hannath] - a ndzi swi tivi handle ka loko a swi boxile - ku suka eka [Musa bin Anas] ku suka eka [Anas bin Malik] leswaku Murhumiwa wa Allah shallallahu ’alaihi wasallam u tshame a n’wi byela: ‘O Anas, hakunene vanhu va ta teka tindhawu to tala, naswona yin’wana ya tindhawu teto yi ta vitaniwa Basrah, kumbe Bushairah. Loko u hundza hi ndzhawu yaleyo, kutani u nghena eka yona, kutani papalata tindzhawu leti misava yinga na munyu - yi pfulekile hikuva kuna misinya yitsongo - na ti docks - na timakete na vafumi va yona. Yana eka tindzhawu tale kule - tindzhawu ta tintshava -, hikuva eka tindzhawu toleto kuna ku nwela ko tala - kuya ehansi ka misava -, swidzedze na ku tsekatseka ka misava. U ta tlhela u kuma vanhu kwalahaya, va etlela vusiku na mixo va hundzuke tindlopfu na tinguluve'.