Imam Abu Dawud : 3737

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ صَاحِبٍ لَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَكُونُ اخْتِلَافٌ عِنْدَ مَوْتِ خَلِيفَةٍ فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَارِبًا إِلَى مَكَّةَ فَيَأْتِيهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَيُخْرِجُونَهُ وَهُوَ كَارِهٌ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ وَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعْثٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَيُخْسَفُ بِهِمْ بِالْبَيْدَاءِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَإِذَا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ أَتَاهُ أَبْدَالُ الشَّامِ وَعَصَائِبُ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ ثُمَّ يَنْشَأُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ أَخْوَالُهُ كَلْبٌ فَيَبْعَثُ إِلَيْهِمْ بَعْثًا فَيَظْهَرُونَ عَلَيْهِمْ وَذَلِكَ بَعْثُ كَلْبٍ وَالْخَيْبَةُ لِمَنْ لَمْ يَشْهَدْ غَنِيمَةَ كَلْبٍ فَيَقْسِمُ الْمَالَ وَيَعْمَلُ فِي النَّاسِ بِسُنَّةِ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُلْقِي الْإِسْلَامُ بِجِرَانِهِ فِي الْأَرْضِ فَيَلْبَثُ سَبْعَ سِنِينَ ثُمَّ يُتَوَفَّى وَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامٍ تِسْعَ سِنِينَ و قَالَ بَعْضُهُمْ سَبْعَ سِنِينَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ تِسْعَ سِنِينَ قَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ غَيْرُ مُعَاذٍ عَنْ هِشَامٍ تِسْعَ سِنِينَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مُعَاذٍ أَتَمُّ

Sinabi sa amin [Muhammad Ibnul Mutsanna] na nagsabi, sinabi sa amin [Mu'adz bin Hisham] na nagsabi, sinabi sa akin [aking ama] mula kay [Qatadah] mula kay [Salih Abu Al Khalil] mula sa [kanyang kaibigan] mula kay [Ummu Salamah] ang asawa ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Magkakaroon ng mga pagtatalo kapag namatay ang caliph, pagkatapos ay isang lalaki (Al Mahdi) ang malapit nang umalis sa Medina at pumunta sa Makkah. Pagkatapos ay ilang tao mula sa mga tao ng Makkah ang lumapit sa kanya, pinilit nila siyang palabasin (mula sa loob ng bahay) kahit na ayaw niya. Pagkatapos ay pinalayas siya ng mga taong iyon sa isang lugar sa pagitan ng Rukun (Hajar Asawad) at Maqam (Ibrahim). Medina. Kaya nang makita ito ng mga tao, ang mga mabubuting tao mula sa Syria at ang pinakamabubuting tao mula sa populasyon ng Iraq ay nangakong katapatan sa pagitan ng Rukun at Maqam. Pagkatapos ay isang lalaki ang lumaki mula sa bansang Quraish, ang kanyang mga tiyuhin mula sa tribo ng Kalb, pagkatapos ay nagpadala siya ng isang hukbo upang labanan sila. (mga nangakong katapatan kay Al Mahdi) ngunit nagawa nilang talunin sila (ang mga kawal na ipinadala ng mga lalaking Quraish mula sa tribong Kalb). Isang malaking kawalan ito para sa mga hindi lumahok sa paghahati ng ghanimah sa digmaan laban sa tribong Kalb. Pagkatapos ay hinati niya (Al Mahdi) ang ghanimah, at pinaunlad ang sangkatauhan gamit ang sunnah ng kanilang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at ipinarating ang Islam sa lahat ng naninirahan sa mundo. Namahala siya nang pitong taon, pagkatapos ay namatay at dinasalan ng mga Muslim." Sinabi ni Abu Dawud, "Ang ilan sa kanila ay nagsasabi mula kay Hisham, "sa loob ng siyam na taon." At ang iba naman ay nagsabi, "Sa loob ng pitong taon." Sinabi sa amin [Harun bin Abdullah] na nagsabi, sinabi sa amin [Abdu Ash Shamad] mula kay [Hammam] mula kay [Qatadah] na may parehong hadith. Sinabi niya, "siyam na taon." Sinabi ni Abu Dawud, "Bukod kay Mu'adz na binanggit mula kay Hisham, "sa loob ng siyam na taon." "Isinalaysay nito sa amin [si Ibnul Mutsanna] na nagsabi, sinabi nito sa amin [si Amru bin Ashim] na nagsabi, sinabi nito sa amin [si Abu Al Awwam] na nagsabi, sinabi nito sa amin [si Qatadah] mula kay [si Abu Al Khalil] mula kay [si Abdullah bin Al Harith] mula kay [si Ummu Salamah] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam tulad ng hadith na ito, ngunit ang hadith ni Mu'adz ay mas kumpleto."