Imam Abu Dawud : 3680
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ حُمَيْدٍ الشَّامِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْمُنَبِّهِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ كَانَ آخِرُ عَهْدِهِ بِإِنْسَانٍ مِنْ أَهْلِهِ فَاطِمَةَ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا إِذَا قَدِمَ فَاطِمَةَ فَقَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ لَهُ وَقَدْ عَلَّقَتْ مِسْحًا أَوْ سِتْرًا عَلَى بَابِهَا وَحَلَّتْ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ قُلْبَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ فَقَدِمَ فَلَمْ يَدْخُلْ فَظَنَّتْ أَنَّ مَا مَنَعَهُ أَنْ يَدْخُلَ مَا رَأَى فَهَتَكَتْ السِّتْرَ وَفَكَّكَتْ الْقُلْبَيْنِ عَنْ الصَّبِيَّيْنِ وَقَطَّعَتْهُ بَيْنَهُمَا فَانْطَلَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا يَبْكِيَانِ فَأَخَذَهُ مِنْهُمَا وَقَالَ يَا ثَوْبَانُ اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى آلِ فُلَانٍ أَهْلِ بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ إِنَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي أَكْرَهُ أَنْ يَأْكُلُوا طَيِّبَاتِهِمْ فِي حَيَاتِهِمْ الدُّنْيَا يَا ثَوْبَانُ اشْتَرِ لِفَاطِمَةَ قِلَادَةً مِنْ عَصَبٍ وَسِوَارَيْنِ مِنْ عَاجٍ
Esan digu [Musaddad]-ek esan zuela, esan digu [Abdul Warits bin Sa'id-ek] [Muhammad bin Juhadah-engandik] [Humaid Asy Syami-rengandik] [Sulaiman Al Munabbihi-rengandik] [Tsauban-engandik] esklabo ohi bat -Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek askatu zuena- esan zuen, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bidaia batera joan bazen, bere familiaren aholkua eman zion azken pertsona Fatima izan zen, eta iritsi zenean ezagutu zuen lehenengo pertsona Fatima izan zen. Gerratik itzuli zenean, Fatimak satiro bat jarri zuen bere atean eta zilarrezko eskumuturrekoak jarri zizkien Hasan eta Husaini. Etorri zen baina ez zen sartu, horrek Fatimah susmatu zuen Profetaren absentzia egiten ari zena ikusi zuenagatik zela. Orduan, gortina urratu eta bi haurrei zeramatzaten bi eskumuturrekoak kendu zituen. Ondoren, oraindik negarrez ari ziren bi seme-alabak eraman zituen sallallaahu 'alaihi wasallam profetarekin biltzera. Ondoren, biei eskumuturrekoak hartu eta esan zien: "Oi Tsauban, zoaz eskumuturreko honekin halakoaren familiarengana - Medinako tenpluko maisuengana -, haiek - Fatimaren familia - nire tenpluko maisuak dira, ez dut nahi mundu honetako bizitzan ondo jan dezaten. Oi Tsauban, erosi Fatimahri ashab-ez egindako lepoko bat - landare mota bat - eta bolizko bi eskumuturreko".