Malaikat tidak akan masuk ke dalam rumah yang di dalamnya terdapat anjing dan gambar

Imam Abu Dawud : 3623

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تِمْثَالٌ وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ نَسْأَلْهَا عَنْ ذَلِكَ فَانْطَلَقْنَا فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا وَكَذَا فَهَلْ سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ ذَلِكَ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَكُنْتُ أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ فَأَخَذْتُ نَمَطًا كَانَ لَنَا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْعَرَضِ فَلَمَّا جَاءَ اسْتَقْبَلْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ فَنَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَأَى النَّمَطَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا وَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَأَتَى النَّمَطَ حَتَّى هَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَاللَّبِنَ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وَجَعَلْتُهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ

Ha sangani ham [Wahb bin Baqiyyah] ilek-ña, ha sangani ham [Khalid] ginen [Suhail] - kumeke'ilekña Suhail bin Abu Salih - ginen [Sa'id bin Yasar Al Anshari] ginen [Zaid bin Khalid Al Juhani] ginen [Abu Thalhah Al Anshari] ilek-ña, "Hu hungok i Profeta salla'hila "ti para u hålom gi Angelhiallam: un guma' ni' guaha ga'ga' pat estao gi halom-ña." Ilek-ña si Zaid bin Khalid, "Bai in fanhånao para as 'Aisyah Ummul Mukminin para in faisen gui' put ayu." Pues manhånao ham para as 'Aishah, pues in faisen, "O Ummul Mukmini, si Abu Talhah ha sangani ham ginen i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alahial na este na prufesa ha cho'gue sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-mu ayu?" Ha ålok si 'Aisyah, "Ti, lao bai hu sangani hao ayu. sangane jao jafa finatinasiia. I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, humanao yu' gi un geran-ña, guaha na biåhi na hu chule' i låhi i gima' ya bai hu chule' un tapestry ni' guaha litråtu-ña ya bai hu fa'tinas gi i kuttina gi i bentanå-ña. Anai måtto gui', hu saluda gui' mientras hu sangani gui', 'O Rasulullah, assalaamu 'alaikum warahmatullah wa barakaatuhu. Si Allah ni' ha na'fanmagof yan ha na'fanmagof hamyo. Despues ha atan i gima' ya ha li'e' i alfombra, ti ha oppe i sinangan-hu. Ya hu li'e' i chinatsaga gi fi'on-ña. Ha hånao para i alfombra ya ha na'suha. Pues ilek-ña: "Ti ha na'i ham si Allah para in fanma'gåsi i acho' yan i ladrilu siha." Ilek-ña si 'Aisyah, "Pues hu tåmpe i magagu ya hu fa'tinas dos na åmot, ya i sanhalom-ña hu na'bula ni' åmot siha, ya ti ha na'suha." Ha sangani ham [Uthman bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani ham [Jarir] ginen [Suhail] yan i mismo sanad. Ya ilegña; Hu sangani gui', "O nanå-hu ('Aisyah), i taotao siha ma na'i yu' i hadith, na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan este yan este." Si Sa'id bin Yasar, un åntes na esklabu gi i tribon An Najar, ha mensiona lokkue' este na hadith.