Larangan memakai sutra dan emas

Imam Abu Dawud : 3602

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدٍ قَالَوَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ وَعَمْرُو بْنُ الْأَسْوَدِ وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ مِنْ أَهْلِ قِنَّسْرِينَ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِلْمِقْدَامِ أَعَلِمْتَ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ تُوُفِّيَ فَرَجَّعَ الْمِقْدَامُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَتَرَاهَا مُصِيبَةً قَالَ لَهُ وَلِمَ لَا أَرَاهَا مُصِيبَةً وَقَدْ وَضَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِهِ فَقَالَ هَذَا مِنِّي وَحُسَيْنٌ مِنْ عَلِيٍّ فَقَالَ الْأَسَدِيُّ جَمْرَةٌ أَطْفَأَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَقَالَ الْمِقْدَامُ أَمَّا أَنَا فَلَا أَبْرَحُ الْيَوْمَ حَتَّى أُغَيِّظَكَ وَأُسْمِعَكَ مَا تَكْرَهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاوِيَةُ إِنَّ أَنَا صَدَقْتُ فَصَدِّقْنِي وَإِنْ أَنَا كَذَبْتُ فَكَذِّبْنِي قَالَ أَفْعَلُ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ جُلُودِ السِّبَاعِ وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ هَذَا كُلَّهُ فِي بَيْتِكَ يَا مُعَاوِيَةُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ قَدْ عَلِمْتُ أَنِّي لَنْ أَنْجُوَ مِنْكَ يَا مِقْدَامُ قَالَ خَالِدٌ فَأَمَرَ لَهُ مُعَاوِيَةُ بِمَا لَمْ يَأْمُرْ لِصَاحِبَيْهِ وَفَرَضَ لِابْنِهِ فِي الْمِائَتَيْنِ فَفَرَّقَهَا الْمِقْدَامُ فِي أَصْحَابِهِ قَالَ وَلَمْ يُعْطِ الْأَسَدِيُّ أَحَدًا شَيْئًا مِمَّا أَخَذَ فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ أَمَّا الْمِقْدَامُ فَرَجُلٌ كَرِيمٌ بَسَطَ يَدَهُ وَأَمَّا الْأَسَدِيُّ فَرَجُلٌ حَسَنُ الْإِمْسَاكِ لِشَيْئِهِ

[Amr bin Uthman bin Sa'id Al Himshi] hais tias, [Baqiyyah] hais txog peb los ntawm [Bahira] los ntawm [Khalid] nws hais tias, '[Al Miqdam bin Ma'di Karib], Amr bin Al Aswad thiab ib tug txiv neej los ntawm Asad pawg neeg, los ntawm cov neeg Qinnasrin tuaj rau [Mu'awiyah bin Abu Sufyan]. Mu'awiyah ces hais rau Al Miqdam, 'Koj puas paub tias Al Hasan bin Ali tuag lawm?' Al Miqdam ces hais tias 'istirja' - cov lus inna lillahi wa inna ilaihi raaji'uun -. Ces ib tug txiv neej hais rau nws tias, 'Koj puas xav tias nws yog kev puas tsuaj?' Al Miqdam hais rov qab tias, 'Vim li cas kuv thiaj tsis xav tias nws yog kev puas tsuaj, txawm tias nws yog ib tug neeg uas ib zaug nyob hauv lub xub ntiag ntawm tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Nws kuj hais tias: 'Qhov no - Hasan - yog los ntawm kuv, thiab Husain yog los ntawm Ali'. Al Asadi ces hais tias, 'Lub cub hluav taws no - Hasan - tau raug tua los ntawm Allah - cov lus kom ua rau Mu'awiyah zoo siab -'. Yog li Al Miqdam hais tias, 'Hnub no kuv yuav tsis muaj peev xwm zoo siab yog li kuv tuaj yeem ua rau koj npau taws, thiab kuv yuav qhia koj qee yam uas yuav ua rau koj ntxub'. Ces nws hais tias, 'Au Mu'awiyah! Yog tias kuv hais yog lawm, ces qhia kuv, thiab yog tias kuv dag, ces qhia kuv dag'. Mu'awiyah hais tias, 'Kuv yuav ua nws'. Al Miqdam ces hais tias, 'Kuv cog lus rau Allah rau koj, koj puas paub tias tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam txwv tsis pub hnav kub?' Mu'awiyah teb tias, 'Yog lawm'. Al Miqdam hais tias, 'Kuv cog lus rau Allah rau koj, koj puas paub tias Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam txwv tsis pub hnav txhob lo lo ntxhuav?' Mu'awiyah teb tias, 'Yog lawm'. Al Miqdam hais tias, 'Kuv cog lus rau Allah rau koj, koj puas paub tias Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam txwv tsis pub hnav daim tawv nqaij ntawm cov tsiaj qus thiab caij lawv?' Mu'awiyah teb tias, 'Yog lawm'. Al Miqdam hais tias, 'Au Mu'awiyah, los ntawm Allah kuv tau pom txhua yam no hauv koj lub tsev!' Al Miqdam hais tias, 'Au Al Miqdam, kuv paub tias kuv yuav tsis muaj sia nyob koj'. Khalid hais tias, 'Mu'awiyah tau hais kom -muab ib yam dab tsi - uas nws yeej tsis tau hais kom ob tug ntawm nws cov phooj ywg, thiab nws kuj tau muab Al Miqdam tus tub ob puas -dinars-. Yog li Al Miqdam faib rau nws cov phooj ywg, tab sis nws tsis tau muab Al Asadi ib yam dab tsi uas nws tau coj. Qhov no tau raug tshaj tawm rau Mu'awiyah kom txog thaum nws hais tias, 'Al Miqdam yog ib tug neeg siab zoo thiab siab dav, thaum Al Asadi yog ib tug neeg zoo tab sis qia dub'.