Larangan memakai sutra dan emas

Imam Abu Dawud : 3602

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدٍ قَالَوَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ وَعَمْرُو بْنُ الْأَسْوَدِ وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ مِنْ أَهْلِ قِنَّسْرِينَ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِلْمِقْدَامِ أَعَلِمْتَ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ تُوُفِّيَ فَرَجَّعَ الْمِقْدَامُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَتَرَاهَا مُصِيبَةً قَالَ لَهُ وَلِمَ لَا أَرَاهَا مُصِيبَةً وَقَدْ وَضَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِهِ فَقَالَ هَذَا مِنِّي وَحُسَيْنٌ مِنْ عَلِيٍّ فَقَالَ الْأَسَدِيُّ جَمْرَةٌ أَطْفَأَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَقَالَ الْمِقْدَامُ أَمَّا أَنَا فَلَا أَبْرَحُ الْيَوْمَ حَتَّى أُغَيِّظَكَ وَأُسْمِعَكَ مَا تَكْرَهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاوِيَةُ إِنَّ أَنَا صَدَقْتُ فَصَدِّقْنِي وَإِنْ أَنَا كَذَبْتُ فَكَذِّبْنِي قَالَ أَفْعَلُ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ جُلُودِ السِّبَاعِ وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ هَذَا كُلَّهُ فِي بَيْتِكَ يَا مُعَاوِيَةُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ قَدْ عَلِمْتُ أَنِّي لَنْ أَنْجُوَ مِنْكَ يَا مِقْدَامُ قَالَ خَالِدٌ فَأَمَرَ لَهُ مُعَاوِيَةُ بِمَا لَمْ يَأْمُرْ لِصَاحِبَيْهِ وَفَرَضَ لِابْنِهِ فِي الْمِائَتَيْنِ فَفَرَّقَهَا الْمِقْدَامُ فِي أَصْحَابِهِ قَالَ وَلَمْ يُعْطِ الْأَسَدِيُّ أَحَدًا شَيْئًا مِمَّا أَخَذَ فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ أَمَّا الْمِقْدَامُ فَرَجُلٌ كَرِيمٌ بَسَطَ يَدَهُ وَأَمَّا الْأَسَدِيُّ فَرَجُلٌ حَسَنُ الْإِمْسَاكِ لِشَيْئِهِ

Wakatwaambila [Amru bin Uthman bin Sa'id Al Himshi] wakati, wakatwaambila [Baqiyyah] kuzwa kuli [Bahira] kuzwa kuli [Khalid] wakati, ' [Al Miqdam bin Ma'di Karib], Amru bin Al Aswad amuntu umwi kuzwa kumusyobo wa Asad, kuzwa kubantu baku Qinnasrin bakaboola kuli [Muawyanh A Subufyan]. Mu'awiyah mpawo wakati kuli Al Miqdam, 'Sena tozi kuti Al Hasan bin Ali wafwa?' Al Miqdam awalo wakati istirja' -kwaamba kuti inna lillahi wa inna ilaihi raaji'uun-. Mpawo mwaalumi umwi wakati kulinguwe, 'Sena ubona kuti ntenda?' Al Miqdam wakasandula kuti, 'Nkaambo nzi ncondatakabona kuti ntenda, nikuba kuti wakali muntu wakali afwaafwi aMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam? Mpawo wakati: 'Ooyu - Hasan - uzwa kulindime, mpawo Husain uzwa kuli Ali'. Al Asadi mpawo wakati, 'Eeli mulilo - Hasan - lyakazimwa a Allah - majwi aakukkomanisya Mu'awiyah -'. Aboobo Al Miqdam wakati, 'Sunu tandikookonzya kukkomana aboobo ndilakonzya kukunyemya, mpawo ndilakwaambila chimwi chintu chiyookupa kuzonda'. Mpawo wakati, 'O Mu'awiyah! Kuti ndililuzi, mpawo undibuzye, mpawo kuti ndibeja, mpawo undibuzye kubeja'. Mu'awiyah wakati, 'Ndilachita'. Al Miqdam mpawo wakati, 'Ndakonkezya kuli Allah, sena tozyi kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakakasya kusama ngolide?' Mu'awiyah wakasandula, 'Mbombubo'. Al Miqdam wakati, 'Ndakonkezya kuli Allah, sena tozyi kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakakasya kusama silika?' Mu'awiyah wakasandula, 'Mbombubo'. Al Miqdam wakati, 'Ndakonkezya kuli Allah, sena tozyi kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakakasya kusama chikumba chabanyama bamusyokwe akutanta?' Mu'awiyah wakasandula, 'Mbombubo'. Al Miqdam wakati, 'O Mu'awiyah, kuli Allah ndakabona zyoonse eezi muŋanda yako!' Al Miqdam wakati, 'O Al Miqdam, ndilizi kuti nsikonzyi kupona pe'. Khalid wakati, 'Mu'awiyah wakalailila -kupa chimwi chintu- nchaatakali kulailila kuli beenzinyina bobile, mpawo wakapa mwana wa Al Miqdam mali aasika ku -dinars- myaanda yobile. Aboobo Al Miqdam wakaabila beenzinyina, pesi tanaakapa Al Asadi kufumbwa nzyaakabweza. Eezi zyakaambilizyigwa kuli Mu'awiyah kusikila naakati, 'Al Miqdam wakali muntu uulemekwa alimwi uupa, mpawo Al Asadi wakali muntu mubotu pesi wakali bbivwe'.