Imam Abu Dawud : 3562

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي غِفَارٍ حَدَّثَنَا أَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُّ وَأَبُو تَمِيمَةَ اسْمُهُ طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي جُرَيٍّ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَرَأَيْتُ رَجُلًا يَصْدُرُ النَّاسُ عَنْ رَأْيِهِ لَا يَقُولُ شَيْئًا إِلَّا صَدَرُوا عَنْهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ قَالَ لَا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلَامُ فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ قُلْ السَّلَامُ عَلَيْكَ قَالَ قُلْتُ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ الَّذِي إِذَا أَصَابَكَ ضُرٌّ فَدَعَوْتَهُ كَشَفَهُ عَنْكَ وَإِنْ أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ فَدَعَوْتَهُ أَنْبَتَهَا لَكَ وَإِذَا كُنْتَ بِأَرْضٍ قَفْرَاءَ أَوْ فَلَاةٍ فَضَلَّتْ رَاحِلَتُكَ فَدَعَوْتَهُ رَدَّهَا عَلَيْكَ قَالَ قُلْتُ اعْهَدْ إِلَيَّ قَالَ لَا تَسُبَّنَّ أَحَدًا قَالَ فَمَا سَبَبْتُ بَعْدَهُ حُرًّا وَلَا عَبْدًا وَلَا بَعِيرًا وَلَا شَاةً قَالَ وَلَا تَحْقِرَنَّ شَيْئًا مِنْ الْمَعْرُوفِ وَأَنْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَأَنْتَ مُنْبَسِطٌ إِلَيْهِ وَجْهُكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنْ الْمَعْرُوفِ وَارْفَعْ إِزَارَكَ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ فَإِنْ أَبَيْتَ فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ فَإِنَّهَا مِنْ الْمَخِيلَةِ وَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ وَإِنْ امْرُؤٌ شَتَمَكَ وَعَيَّرَكَ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ فَلَا تُعَيِّرْهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ فَإِنَّمَا وَبَالُ ذَلِكَ عَلَيْهِ

Musaddad berichtete uns, Yahya berichtete uns von Abu Ghifar, Abu Tamimah Al Hujaimi – und Abu Tamimas Name ist Tharif bin Mujalid – berichtete uns von Abu Jurai Jabir bin Sulaim: „Ich sah einen Mann, dessen Gedanken die Menschen vertrauten, und er sagte nichts, es sei denn, die Menschen folgten ihm. Ich fragte: ‚Wer ist er?‘ Er antwortete: ‚Dies ist Rasulullah (Friede sei mit dir).‘ Da sagte ich: ‚O Rasulullah, 'Alaika As Salam (Friede sei mit dir)‘ O Rasulullah, zweimal. Aber sprich: ‚As Salamu 'Alaika‘.“ Jabir bin Sulaim sagte: „Ich fragte ihn dann: ‚Bist du der Gesandte Allahs?‘ Er antwortete: ‚Ja, ich bin der Gesandte Allahs, derjenige, der, wenn euch ein Unglück trifft, zu Ihm betet und Er es von euch nimmt.‘“ Wenn du von einer Hungersnot heimgesucht wirst, dann bete zu Ihm, und Er wird dir Pflanzen wachsen lassen. Wenn du dich in der Ferne befindest und dein Fahrzeug verlierst, dann bete zu Ihm, und Er wird es dir zurückgeben.“ Jabir bin Sulaim sagte: „Dann sagte ich: ‚Schließe eine Vereinbarung mit uns.‘ Er sagte: ‚Gib niemals zu, jemanden beschuldigt zu haben.‘ Jabir bin Sulaim sagte: ‚Danach habe ich nie wieder jemanden beschuldigt; weder einen freien Menschen noch einen Sklaven, weder ein Kamel noch eine Ziege.‘“ Er sagte erneut: „Unterschätze nicht die Dinge, die als ma'ruf gelten. Sprich mit deinem Bruder mit einem Lächeln und strahlendem Gesicht, denn das gehört zu den ma'ruf-Dingen. Zieh deinen Sarong bis zur Mitte der Wade hoch, ansonsten bis zu beiden Knöcheln. Und zieh deinen Sarong nicht hoch, denn das zeugt von deiner Arroganz, und Allah verabscheut Arroganz. Wenn dich jemand wegen eines Fehlers, den er an dir kennt, beleidigt und verflucht, dann verfluche ihn nicht zurück wegen des Fehlers, den du an ihm kennst, denn das wird ihm (am Tag der Auferstehung) zur Last fallen.“