Imam Abu Dawud : 3562

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي غِفَارٍ حَدَّثَنَا أَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُّ وَأَبُو تَمِيمَةَ اسْمُهُ طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي جُرَيٍّ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَرَأَيْتُ رَجُلًا يَصْدُرُ النَّاسُ عَنْ رَأْيِهِ لَا يَقُولُ شَيْئًا إِلَّا صَدَرُوا عَنْهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ قَالَ لَا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلَامُ فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ قُلْ السَّلَامُ عَلَيْكَ قَالَ قُلْتُ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ الَّذِي إِذَا أَصَابَكَ ضُرٌّ فَدَعَوْتَهُ كَشَفَهُ عَنْكَ وَإِنْ أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ فَدَعَوْتَهُ أَنْبَتَهَا لَكَ وَإِذَا كُنْتَ بِأَرْضٍ قَفْرَاءَ أَوْ فَلَاةٍ فَضَلَّتْ رَاحِلَتُكَ فَدَعَوْتَهُ رَدَّهَا عَلَيْكَ قَالَ قُلْتُ اعْهَدْ إِلَيَّ قَالَ لَا تَسُبَّنَّ أَحَدًا قَالَ فَمَا سَبَبْتُ بَعْدَهُ حُرًّا وَلَا عَبْدًا وَلَا بَعِيرًا وَلَا شَاةً قَالَ وَلَا تَحْقِرَنَّ شَيْئًا مِنْ الْمَعْرُوفِ وَأَنْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَأَنْتَ مُنْبَسِطٌ إِلَيْهِ وَجْهُكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنْ الْمَعْرُوفِ وَارْفَعْ إِزَارَكَ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ فَإِنْ أَبَيْتَ فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ فَإِنَّهَا مِنْ الْمَخِيلَةِ وَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ وَإِنْ امْرُؤٌ شَتَمَكَ وَعَيَّرَكَ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ فَلَا تُعَيِّرْهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ فَإِنَّمَا وَبَالُ ذَلِكَ عَلَيْهِ

Dywedodd wrthym [Musaddad] fod, dywedodd wrthym [Yahya] gan [Abu Ghifar] fod, dywedodd wrthym [Abu Tamimah Al Hujaimi] - ac enw Abu Tamimah yw Tharif bin Mujalid - gan [Abu Jurai Jabir bin Sulaim] dywedodd, 'Gwelais ddyn yr oedd llawer o bobl yn dibynnu ar ei feddyliau, ac ni ddywedodd ddim oni bai y byddai'r bobl yn ei ddilyn. Yna gofynnais, 'Pwy ydyw?' atebodd y bobl, 'Dyma Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. felly dywedais, 'O Negesydd Allah, 'Alaika As Salam - boed heddwch gyda chi-' O Negesydd Allah, ddwywaith. Dywedodd: 'Peidiwch â dweud 'Alaika As Salam', oherwydd mae 'Alaika As Salam yn barch ac yn cyfarch yr ymadawedig. Ond dywedwch 'As Salamu 'Alaika''. Dywedodd Jabir bin Sulaim, 'Yna gofynnais, 'A ydych chi'n negesydd Allah?' Atebodd: 'Ydw, fi yw negesydd Allah, yr Un, os cewch eich taro gan drychineb, yna gweddïwch arno Ef, yna bydd Ef yn ei dynnu oddi wrthych. Os cewch eich taro gan newyn, yna gweddïwch y bydd Ef yn tyfu planhigion i chi. Os ydych mewn lle mawr nes bod eich cerbyd ar goll, yna gweddïwch arno Ef, yna bydd Ef yn ei ddychwelyd i chi'. Dywedodd Jabir bin Sulaim, 'Yna dywedais i, 'Rhowch gytundeb i ni'. Dywedodd: 'Peidiwch byth â chyfaddef beiau pobl eraill'. Dywedodd Jabir bin Sulaim, 'Ar ôl hynny ni feirniadais neb erioed; dyn rhydd na chaethwas, camel na gafr'. Dywedodd eto: 'Peidiwch â thanamcangyfrif materion ma'ruf, siaradwch â'ch brawd ag wyneb gwenu a disglair, oherwydd mae hynny'n rhan o faterion ma'ruf. Codwch eich sarong i ganol y llo, fel arall hyd at y ddau ffêr. A pheidiwch â hongian eich sarong i lawr, oherwydd mae hynny'n rhan o falchder; yn wir, nid yw Allah yn hoffi balchder. Os bydd rhywun yn eich sarhau ac yn eich melltithio am fai y mae'n gwybod amdanoch chi, yna peidiwch â'i felltithio'n ôl am fai rydych chi'n gwybod amdano, oherwydd bydd hynny'n faich arno ar Ddydd yr Atgyfodiad.