Imam Abu Dawud : 3562

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي غِفَارٍ حَدَّثَنَا أَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُّ وَأَبُو تَمِيمَةَ اسْمُهُ طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي جُرَيٍّ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَرَأَيْتُ رَجُلًا يَصْدُرُ النَّاسُ عَنْ رَأْيِهِ لَا يَقُولُ شَيْئًا إِلَّا صَدَرُوا عَنْهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ قَالَ لَا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلَامُ فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ قُلْ السَّلَامُ عَلَيْكَ قَالَ قُلْتُ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ الَّذِي إِذَا أَصَابَكَ ضُرٌّ فَدَعَوْتَهُ كَشَفَهُ عَنْكَ وَإِنْ أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ فَدَعَوْتَهُ أَنْبَتَهَا لَكَ وَإِذَا كُنْتَ بِأَرْضٍ قَفْرَاءَ أَوْ فَلَاةٍ فَضَلَّتْ رَاحِلَتُكَ فَدَعَوْتَهُ رَدَّهَا عَلَيْكَ قَالَ قُلْتُ اعْهَدْ إِلَيَّ قَالَ لَا تَسُبَّنَّ أَحَدًا قَالَ فَمَا سَبَبْتُ بَعْدَهُ حُرًّا وَلَا عَبْدًا وَلَا بَعِيرًا وَلَا شَاةً قَالَ وَلَا تَحْقِرَنَّ شَيْئًا مِنْ الْمَعْرُوفِ وَأَنْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَأَنْتَ مُنْبَسِطٌ إِلَيْهِ وَجْهُكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنْ الْمَعْرُوفِ وَارْفَعْ إِزَارَكَ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ فَإِنْ أَبَيْتَ فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ فَإِنَّهَا مِنْ الْمَخِيلَةِ وَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ وَإِنْ امْرُؤٌ شَتَمَكَ وَعَيَّرَكَ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ فَلَا تُعَيِّرْهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ فَإِنَّمَا وَبَالُ ذَلِكَ عَلَيْهِ

Na taʻu mai e Musaddad ia i matou, na taʻu mai e Yahya ia i matou, na taʻu mai e Abu Ghifar ia i matou, na taʻu mai e Abu Tamimah Al Hujaimi ia i matou - ma o le igoa o Abu Tamimah o Tharif bin Mujalid - mai ia Abu Jurai Jabir bin Sulaim na ia fai mai; 'Na ou vaai i se tamaloa e faalagolago i ai tagata i lona mafaufau, ma e leai se upu na ia fai mai vagana ai le mulimuli atu o tagata ia te ia. Na ou fesili atu, 'O ai o ia?' Na tali mai tagata, 'O le Avefeau lenei a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah).' O lea na ou fai atu ai; 'Le Avefeau a Allah, 'Alaika As Salam - ia ia te oe le filemu -' Le Avefeau a Allah, faalua. Na ia fai mai: 'Aua le fai atu 'Alaika As Salam', aua o le 'Alaika As Salam' o se faaaloalo ma se faafeiloaiga mo le ua maliu. Ae fai atu 'As Salamu 'Alaika''. Na fai mai Jabir bin Sulaim; 'Na ou fesili atu, 'O oe ea o le Avefeau a Allah?' Na ia tali atu: 'Ioe, o aʻu o le Avefeʻau a Allah, o Lē afai e oo mai se mala ia te oe ma e tatalo ia te Ia, o le a Ia aveesea mai ia te oe. Afai e oo mai se oge ia te oe ma e tatalo ia te Ia, o le a Ia faatupuina mo oe. Afai o e i ai i se nofoaga lautele ma ua leiloa lau taavale ma e tatalo ia te Ia, o le a Ia toe faafoi atu ia te oe.' Na fai mai Jabir bin Sulaim: 'Ona ou fai atu lea: 'Tuu mai ia i matou se folafolaga'. Na ia fai mai: 'Aua lava neʻi tuuaia se tasi'. Na fai mai Jabir bin Sulaim: 'Ina ua mavae lena, ou te leʻi tuuaia lava se tasi; saʻoloto po o pologa, kamela po o le ʻoti'. Na ia fai mai: 'Aua le faatauvaaina galuega lelei, tautala i lou uso ma se foliga ataata ma le susulu, aua o se vaega lea o galuega lelei. Sii lou sarong i le afa o ou tamaʻivae, a leai ona oo lea i tapuvae uma e lua. Ma aua neʻi tuu lau sarong e tautau i lalo aua o se vaega lea o le faamaualuga, aua e le fiafia Allah i le faamaualuga. Afai e iai se tasi e faitio ma fetuu ia te oe ona o se mea sese ua ia iloa e uiga ia te oe, e le tatau ona e toe fetuu ia te ia ona o se mea sese ua e iloa e uiga ia te ia, aua o le a avea lena ma avega ia te ia -i le Aso Faamasino-'.