Imam Abu Dawud : 3549
حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ ابْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ وَقَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ يَعْنِي ابْنَ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ الْأَبَحِّ السَّلِيحِيِّ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَتْكُنْتُ يَوْمًا عِنْدَ زَيْنَبَ امْرَأَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَصْبُغُ ثِيَابًا لَهَا بِمَغْرَةٍ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى الْمَغْرَةَ رَجَعَ فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ زَيْنَبُ عَلِمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَرِهَ مَا فَعَلَتْ فَأَخَذَتْ فَغَسَلَتْ ثِيَابَهَا وَوَارَتْ كُلَّ حُمْرَةٍ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَعَ فَاطَّلَعَ فَلَمَّا لَمْ يَرَ شَيْئًا دَخَلَ
[Ibn Auf Ath Tha`ik] esan zigun, [Muhammad bin Isma'ilek] esan zigun, [niri aitari] esan zidan. [Ibn Auf Ath Tha`ik] esan zuen: 'Liburu batean irakurri nuen [Isma'ilek] esan zuela; esan zidan [Dhamdham] - hau da, Dhamdham bin Zur'ah - [Syuraih bin Ubaid-engandik] [Habib bin Ubaid-engandik] eta [Huraits bin Al Abah As Salihi-k] esan zuen: '[Emakume batek] Bani Asad-etik esan zuen: 'Egun batean, Zainaben ondoan nengoen, Allahren Mezulariaren emaztea, sallallaahu 'alaihi wasallam, bere arropak lokatz gorriarekin tindatzen ari ginela. Beraz, hori egiten ari ginela, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam agertu zen gure aurrean. Eta Zainabek hau ikusi zuenean, jakin zuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i ez zitzaizkiola gustatzen bere ekintzak. Beraz, arropak garbitu eta kolore gorri guztia kendu zuen. Ondoren, Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, itzuli zen, eta kolore gorria gehiago ikusi ez zuenean, etxera sartu zen.