Imam Abu Dawud : 3527

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أَرْكَبُ الْأُرْجُوَانَ وَلَا أَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ وَلَا أَلْبَسُ الْقَمِيصَ الْمُكَفَّفَ بِالْحَرِيرِ قَالَ وَأَوْمَأَ الْحَسَنُ إِلَى جَيْبِ قَمِيصِهِ قَالَ وَقَالَ أَلَا وَطِيبُ الرِّجَالِ رِيحٌ لَا لَوْنَ لَهُ أَلَا وَطِيبُ النِّسَاءِ لَوْنٌ لَا رِيحَ لَهُقَالَ سَعِيدٌ أُرَهُ قَالَ إِنَّمَا حَمَلُوا قَوْلَهُ فِي طِيبِ النِّسَاءِ عَلَى أَنَّهَا إِذَا خَرَجَتْ فَأَمَّا إِذَا كَانَتْ عِنْدَ زَوْجِهَا فَلْتَطَّيَّبْ بِمَا شَاءَتْ

Det er blevet fortalt os [Makhlad bin Khalid] sagde, det er blevet fortalt os [Rauh] sagde, det er blevet fortalt os [Sa'id bin Abu Arubah] fra [Qatadah] fra [Al Hasan] fra [Imran bin Hushain], at Allahs profet sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Jeg vil ikke bære en rød sadel eller et gult klæde, og jeg vil heller ikke bære et broderet klæde med silke (på armene)." Imran sagde: "Så pegede Hasan på sin skjortelomme." Imran sagde: "Han sagde så: "Du ved, parfume til mænd er duftende, men har ingen farve, mens parfume til kvinder har farve, men ingen duft." Sa'id sagde: "Jeg tror, at det, han sagde om kvinders parfume, forstås i den tilstand, hvor han forlader huset, især hvis kvinden er sammen med sin mand, så kan hun bære hvilken som helst duft, hun kan lide."