Doa ketika mengenakan pakaian baru

Imam Abu Dawud : 3504

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ

Dywedodd wrthym [Amru bin Aun], dywedodd wrthym [Ibnul Mubarak] gan [Al Jurairi] gan [Abu Nadhrah] gan [Abu Sa'id Al Khudri] ei fod wedi dweud, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wrth roi cynnig ar grys newydd dechreuodd trwy ddweud ei enw - y crys-, boed yn grys neu'n imamah - math o dwrban wedi'i glymu o amgylch y pen-. Yna darllenodd y weddi: 'ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA KASAUTANI AS`ALUKA MIN KHAIRIHI WA KHAIRI MAA SHUNI'A LAHU WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRIHI WA SYARRI MAA SHUNI'A LAHU -O Allah, mae'r holl glod yn perthyn i Ti, Ti yw'r un a roddodd y dillad hyn i mi. Gofynnaf i Ti gael ei ddaioni a'r daioni sy'n cael ei wneud ohono - i addoli ac ufuddhau i Allah-. Rwy'n ceisio lloches ynoch chi rhag ei ddrwg ef a'r drwg a wneir ganddo - i anufuddhau i Allah-. ' Dywedodd Abu Nadhrah; 'Ac fel arfer, cymdeithion y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, pe bai un ohonynt yn gwisgo dillad newydd, dywedasant wrtho, 'Gobeithio y bydd yn para'n hir nes i Allah ei ddisodli ag un newydd - sef y weddi am oes hir -'. Wedi dweud wrthym fod [Musaddad] wedi dweud, wedi dweud wrthym [Isa bin Yunus] o [Al Jurairi] gyda'r un sanad. Wedi dweud wrthym fod [Muslim bin Ibrahim] wedi dweud, wedi dweud wrthym [Muhammad bin Dinar] o [Al Jurairi] gyda'r un sanad ac ystyr hadith. Dywedodd Abu Dawud, 'Ni soniodd [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] yn ei sanad am enwau Abu Sa'id a [Hammad bin Salamah]. Soniodd o [Al Jurairi], o [Abul 'Ala], o'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam'. Dywedodd Abu Dawud, 'Hammad bin Salamah ac Ats Tsaqafi, mae ffynonellau eu naratifau yn un'.