Doa ketika mengenakan pakaian baru

Imam Abu Dawud : 3504

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ

Na faamatala mai ia i matou [Amr bin Aun] na ia fai mai, na faamatala mai ia i matou [Ibnul Mubarak] mai ia [Al Jurairi] mai ia [Abu Nadhrah] mai ia [Abu Said Al Khudri] na ia fai mai; 'A faataitai e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) se ofu fou, e amata i le ta'ua o lona igoa, pe o se ofutino pe o se imamah - o se ituaiga pulou u'amea e fusifusia i le ulu. Ona ia fai atu lea o le talosaga lenei: 'ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA KASAUTANI AS`ALUKA MIN KHAIRIHI WA KHAIRI MAA SHUNI'A LAHU WA A'UUDZU BIKA MIN SHARRIHI WA SHARRI MAA SHUNI'A LAHU - Le Atua e, o Oe lava le viiga uma, o Oe lava na foai mai lenei ofu ia te a'u. Ou te ole atu ia te Oe mo lona lelei ma le lelei e faia i ai - mo le tapuaiga ma le usiusitai ia Allah -. Ou te sulufa’i atu ia te Oe mai lona leaga ma le leaga na faia i ai - ona o le le usiusitai ia Allah -.’ Fai mai Abu Nadhrah; ‘Ma e masani lava o soa a le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam, afai e ofuina e se tasi o i latou se ofu fou, e fai atu ia te ia, ‘Ia tumau pea seia oo ina sui e Allah i se ofu fou - o lona uiga, o le tatalo mo le ola umi-’. Ua faamatala mai ia i matou [Musaddad] fai mai, ua faamatala mai ia i matou [Isa bin Yunus] mai ia [Al Jurairi] faatasi ai ma le faasologa lava e tasi o le faasalalauina. Ua faamatala mai ia i matou [Muslim bin Ibrahim] fai mai, ua faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Dinar] mai ia [Al Jurairi] faatasi ai ma le faasologa lava e tasi o le faasalalauina ma le uiga o le hadith. Fai mai Abu Dawud; ‘[Abdul Wahhab At-Thaqafi] e le’i ta’ua i lana faasologa o le faasalalauina igoa o Abu Sa’id ma [Hammad bin Salamah]. Na ia ta’ua mai ia [Al Jurairi], mai ia [Abul 'Ala], mai le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam’. Fai mai Abu Dawud; 'O Hammad bin Salamah ma At-Thaqafi o le puna lava e tasi o le tala'.