Nabi pernah menyerang suku Bani Al Mushthaliq saat mereka sedang lalai

Imam Abu Dawud : 3429

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْأَصْبَغِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْوَقَعَتْ جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ فِي سَهْمِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ أَوْ ابْنِ عَمٍّ لَهُ فَكَاتَبَتْ عَلَى نَفْسِهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً مَلَّاحَةً تَأْخُذُهَا الْعَيْنُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَجَاءَتْ تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كِتَابَتِهَا فَلَمَّا قَامَتْ عَلَى الْبَابِ فَرَأَيْتُهَا كَرِهْتُ مَكَانَهَا وَعَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيَرَى مِنْهَا مِثْلَ الَّذِي رَأَيْتُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ وَإِنَّمَا كَانَ مِنْ أَمْرِي مَا لَا يَخْفَى عَلَيْكَ وَإِنِّي وَقَعْتُ فِي سَهْمِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَإِنِّي كَاتَبْتُ عَلَى نَفْسِي فَجِئْتُكَ أَسْأَلُكَ فِي كِتَابَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلْ لَكِ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ قَالَتْ وَمَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُؤَدِّي عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَأَتَزَوَّجُكِ قَالَتْ قَدْ فَعَلْتُ قَالَتْ فَتَسَامَعَ تَعْنِي النَّاسَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ تَزَوَّجَ جُوَيْرِيَةَ فَأَرْسَلُوا مَا فِي أَيْدِيهِمْ مِنْ السَّبْيِ فَأَعْتَقُوهُمْ وَقَالُوا أَصْهَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا رَأَيْنَا امْرَأَةً كَانَتْ أَعْظَمَ بَرَكَةً عَلَى قَوْمِهَا مِنْهَا أُعْتِقَ فِي سَبَبِهَا مِائَةُ أَهْلِ بَيْتٍ مِنْ بَنِي الْمُصْطَلِقِقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حُجَّةٌ فِي أَنَّ الْوَلِيَّ هُوَ يُزَوِّجُ نَفْسَهُ

hi byerile [Abdul Aziz bin Yahya Abu Al Ashbagh Al Harrani] u ndzi byerile [Muhammad bin Salamah] ku suka eka [Ibn Ishaq] ku suka eka [Muhammad bin Ja’far bin Az Zubair] ku suka eka [‘Urwah bin Az Zubair] ku suka eka [Aisyah] radiallahu ‘anhuma, u te, ‘Juwairiyah bint Al Harits bin Al Mushthaliq i ya Thabit bin Qais bin Shammas loko a hangalasa ghanimah, kumbe ya vana va buti wa yena. Kutani Juwairiyah u endle ntwanano wo ti ntshunxa. I wansati wo saseka loyi a tshamaka a koka rinoko ra vanhu lava n’wi langutaka. Aisyah (Allah a nga n’wi tsakela) u te, ‘Kutani u tile ku ta kombela mpfuno eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) mayelana na ntwanano wa ku ntshunxiwa ka yena. Loko a yime emahlweni ka nyangwa naswona ndzi n’wi vona, a ndzi nga swi tsakeli xiyimo xa yena naswona a ndzi swi tiva leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u ta n’wi vona hilaha ndzi n’wi voneke hakona. Kutani Juwairiyah a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi Juwairiyah bint Al Harith, se wa xi tiva xiphiqo xa mina. Hakunene, ndzi hundzuke nhundzu ya Thabit bin Qais bin Syammas hi ku avana, naswona ndzi nghene eka ntwanano wo ti ntshunxa. Kutani ndzi ta eka n'wina ndzi kombela mpfuno eka ntwanano wa ku ntshunxiwa ka mina'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a ku: 'Xana u lava ku teka swin'wana swo antswa ku tlula sweswo?' Juwairiyah u vutisile, 'I yini sweswo, Wena Murhumiwa wa Allah?' U te: ‘Ndzi ta hakela ntwanano wa wena wo ntshunxa naswona ndzi ta ku teka!’ Jiwairiyah u hlamurile, 'Ndzi swi endlile -ndzi lunghekele-'. Aisyah u te, 'Kutani vanhu va twe leswaku Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u tekile Juwairiyah, va ntshunxe makhumbi lawa a va ri na wona emavokweni ya vona va ma ntshunxa.' kutani va ku, ‘Makhumbi i maxaka ya Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena). A hi si vona wansati loyi a a ri nkateko lowukulu eka vanhu va yena ku tlula yena, hikwalaho ka mindyangu ya yena ya dzana ya Bani Mushthaliq yi ntshunxiwile. Abu Daud u te, 'Hadith leyi i vumbhoni bya leswaku muhlayisi a nga n'wi teka.'