Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan

Imam Abu Dawud : 3421

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِقَالَ أَبُو دَاوُد قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكَ ابْنُ الْقَاسِمِ قَالَ سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ الشُّؤْمِ فِي الْفَرَسِ وَالدَّارِ قَالَ كَمْ مِنْ دَارٍ سَكَنَهَا نَاسٌ فَهَلَكُوا ثُمَّ سَكَنَهَا آخَرُونَ فَهَلَكُوا فَهَذَا تَفْسِيرُهُ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَصِيرٌ فِي الْبَيْتِ خَيْرٌ مِنْ امْرَأَةٍ لَا تَلِدُ

Al-Qa'nabi berichtete uns, dass Malik von Ibn Shihab, der wiederum von Hamzah und Salim, beides Söhne von Abdullah ibn Umar, berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Unglück bringt Häuser, Frauen und Pferde.“ Abu Dawud berichtete: Al-Harith ibn Miskin wurde eine Geschichte vorgelesen – während ich zusah –, und Ibn al-Qasim erzählte mir, dass Malik gefragt wurde, was es mit dem Unglück in Bezug auf Pferde und Häuser auf sich habe. Er antwortete: „Wie viele Häuser wurden von Menschen bewohnt und gingen dann zugrunde, wurden dann von anderen Menschen bewohnt und gingen dann ebenfalls zugrunde. Dies ist die Interpretation, die wir kennen. Allah weiß es am besten.“ Abu Dawud berichtete: Umar (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Eine Matte im Haus ist besser als eine Frau, die keine Kinder gebären kann.“