Imam Abu Dawud : 3419

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَتَطَيَّرُ مِنْ شَيْءٍ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ عَامِلًا سَأَلَ عَنْ اسْمِهِ فَإِذَا أَعْجَبَهُ اسْمُهُ فَرِحَ بِهِ وَرُئِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهُ رُئِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِذَا دَخَلَ قَرْيَةً سَأَلَ عَنْ اسْمِهَا فَإِنْ أَعْجَبَهُ اسْمُهَا فَرِحَ وَرُئِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهَا رُئِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ

Dywedwyd wrthym fod [Muslim bin Ibrahim] wedi dweud wrthym [Hisyam] gan [Qatadah] gan [Abdullah bin Buraidah] gan [ei dad], nad oedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi cyflawni tathuyyur o unrhyw beth, pan anfonodd weithiwr gofynnodd am ei enw, os oedd ganddo ddiddordeb yn ei enw yna roedd yn hapus ac yn dangos pleser yn y mater hwnnw ar ei wyneb. Ac os nad yw'n hoffi ei enw, gellir gweld ei anfodlonrwydd ar ei wyneb. Pan fydd yn mynd i mewn i bentref, mae'n gofyn am ei enw. Os oes ganddo ddiddordeb yn yr enw, mae'n hapus ac yn edrych yn falch ag ef ar ei wyneb. Ac os nad yw'n hoffi'r enw yna bydd ei anfodlonrwydd yn weladwy ar ei wyneb.